| Matthew 18.3 (ODRV) - 1 |
matthew 18.3: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
when scripture saith [ except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven, matth |
True |
0.898 |
0.964 |
3.705 |
| 2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: |
and [ if any man be in christ, he is a new creature |
True |
0.897 |
0.951 |
1.086 |
| 2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. |
and [ if any man be in christ, he is a new creature |
True |
0.884 |
0.926 |
0.764 |
| Matthew 18.3 (Geneva) |
matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
when scripture saith [ except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven, matth |
True |
0.875 |
0.96 |
1.559 |
| Matthew 18.3 (AKJV) |
matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. |
when scripture saith [ except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven, matth |
True |
0.871 |
0.956 |
2.629 |
| 2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: |
and [ if any man be in christ, he is a new creature |
True |
0.868 |
0.92 |
0.904 |
| Matthew 18.3 (Tyndale) - 2 |
matthew 18.3: except ye tourne and become as chyldren ye cannot enter into the kyngdom of heven. |
when scripture saith [ except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven, matth |
True |
0.86 |
0.851 |
0.725 |
| Matthew 18.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 18.3: amen dico vobis, nisi conversi fueritis, et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum caelorum. |
when scripture saith [ except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven, matth |
True |
0.86 |
0.321 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. |
and [ if any man be in christ, he is a new creature |
True |
0.847 |
0.937 |
0.828 |
| John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
and except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of god, john 3 |
True |
0.844 |
0.761 |
2.244 |
| John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
and except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of god, john 3 |
True |
0.837 |
0.768 |
3.17 |
| John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
and except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of god, john 3 |
True |
0.829 |
0.842 |
3.196 |
| John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
and except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of god, john 3 |
True |
0.822 |
0.763 |
1.768 |
| John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
and except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of god, john 3 |
True |
0.808 |
0.797 |
1.816 |
| Matthew 18.3 (Wycliffe) |
matthew 18.3: and seide, y seie treuthe to you, but ye be turned, and maad as litle children, ye schulen not entre in to the kyngdom of heuenes. |
when scripture saith [ except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven, matth |
True |
0.79 |
0.714 |
0.604 |
| John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
and except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of god, john 3 |
True |
0.776 |
0.85 |
1.598 |
| John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
and except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of god, john 3 |
True |
0.763 |
0.864 |
1.598 |
| Matthew 18.3 (ODRV) - 1 |
matthew 18.3: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
when scripture saith [ except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven, matth. 18.3. and except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of god, john 3.3, 5. and [ if any man be in christ, he is a new creature |
True |
0.754 |
0.96 |
6.032 |
| Matthew 18.3 (Geneva) |
matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
when scripture saith [ except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven, matth. 18.3. and except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of god, john 3.3, 5. and [ if any man be in christ, he is a new creature |
True |
0.753 |
0.958 |
2.636 |
| Matthew 18.3 (AKJV) |
matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. |
when scripture saith [ except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven, matth. 18.3. and except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of god, john 3.3, 5. and [ if any man be in christ, he is a new creature |
True |
0.747 |
0.955 |
3.443 |
| Matthew 18.3 (Tyndale) - 2 |
matthew 18.3: except ye tourne and become as chyldren ye cannot enter into the kyngdom of heven. |
when scripture saith [ except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven, matth. 18.3. and except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of god, john 3.3, 5. and [ if any man be in christ, he is a new creature |
True |
0.744 |
0.837 |
2.296 |
| John 3.5 (Vulgate) |
john 3.5: respondit jesus: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
and except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of god, john 3 |
True |
0.74 |
0.19 |
0.619 |
| John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
and except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of god, john 3 |
True |
0.717 |
0.416 |
1.598 |
| Matthew 18.3 (Wycliffe) |
matthew 18.3: and seide, y seie treuthe to you, but ye be turned, and maad as litle children, ye schulen not entre in to the kyngdom of heuenes. |
when scripture saith [ except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven, matth. 18.3. and except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of god, john 3.3, 5. and [ if any man be in christ, he is a new creature |
True |
0.641 |
0.321 |
1.623 |