| Romans 8.9 (AKJV) - 1 |
romans 8.9: now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. |
and [ if any man have not the spirit of christ, the same is none of his, rom |
True |
0.943 |
0.915 |
0.601 |
| 2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new. |
old things are passed away, behold all things are become new, 2 cor |
True |
0.931 |
0.933 |
4.421 |
| Romans 8.9 (ODRV) - 1 |
romans 8.9: but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. |
and [ if any man have not the spirit of christ, the same is none of his, rom |
True |
0.921 |
0.934 |
0.601 |
| 2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.18: the old are passed, behold al things are made new. |
old things are passed away, behold all things are become new, 2 cor |
True |
0.911 |
0.898 |
3.979 |
| Romans 8.9 (Tyndale) - 2 |
romans 8.9: if ther be eny man that hath not the sprite of christ the same is none of his. |
and [ if any man have not the spirit of christ, the same is none of his, rom |
True |
0.909 |
0.898 |
0.245 |
| 2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.17: olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
old things are passed away, behold all things are become new, 2 cor |
True |
0.901 |
0.895 |
0.697 |
| Romans 8.9 (Geneva) - 1 |
romans 8.9: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. |
and [ if any man have not the spirit of christ, the same is none of his, rom |
True |
0.9 |
0.932 |
0.548 |
| Romans 8.9 (Vulgate) - 2 |
romans 8.9: si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. |
and [ if any man have not the spirit of christ, the same is none of his, rom |
True |
0.88 |
0.59 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 5.17: beholde, all things are become newe. |
old things are passed away, behold all things are become new, 2 cor |
True |
0.879 |
0.795 |
0.851 |
| 2 Corinthians 5.17 (Vulgate) |
2 corinthians 5.17: si qua ergo in christo nova creatura, vetera transierunt: ecce facta sunt omnia nova. |
old things are passed away, behold all things are become new, 2 cor |
True |
0.76 |
0.588 |
0.185 |
| 2 Corinthians 5.17 (Tyndale) |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
old things are passed away, behold all things are become new, 2 cor. 5.17. and [ if any man have not the spirit of christ, the same is none of his, rom. 8.9. ] the guilty hearer would assume [ i was never thus converted, regenerate, born again # and made a new creature |
False |
0.751 |
0.472 |
1.351 |
| 2 Corinthians 5.17 (AKJV) |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: old things are past away, behold, al things are become new. |
old things are passed away, behold all things are become new, 2 cor. 5.17. and [ if any man have not the spirit of christ, the same is none of his, rom. 8.9. ] the guilty hearer would assume [ i was never thus converted, regenerate, born again # and made a new creature |
False |
0.739 |
0.848 |
3.916 |
| 2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
old things are passed away, behold all things are become new, 2 cor. 5.17. and [ if any man have not the spirit of christ, the same is none of his, rom. 8.9. ] the guilty hearer would assume [ i was never thus converted, regenerate, born again # and made a new creature |
False |
0.727 |
0.812 |
2.222 |
| 2 Corinthians 5.18 (ODRV) |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: the old are passed, behold al things are made new. |
old things are passed away, behold all things are become new, 2 cor. 5.17. and [ if any man have not the spirit of christ, the same is none of his, rom. 8.9. ] the guilty hearer would assume [ i was never thus converted, regenerate, born again # and made a new creature |
False |
0.701 |
0.847 |
3.544 |