| Luke 5.3 (Tyndale) |
luke 5.3: and he entred in to one of the shippes which perteyned to simon and prayed him that he wolde thrust out a litell from the londe. and he sate doune and taught the people out of the ship. |
and hee sat down, and taught the people out of the shippe. when he had left speakyng, hee sayd vnto simon |
False |
0.697 |
0.904 |
1.902 |
| Luke 5.3 (AKJV) |
luke 5.3: and he entred into one of the ships, which was simons, and prayed him, that he would thrust out a little from the land: and he sate downe, and taught the people out of the ship. |
and hee sat down, and taught the people out of the shippe. when he had left speakyng, hee sayd vnto simon |
False |
0.682 |
0.932 |
0.56 |
| Luke 5.3 (Geneva) |
luke 5.3: and he entred into one of the ships, which was simons, and required him that he would thrust off a litle from the land: and he sate downe, and taught the people out of the ship. |
and hee sat down, and taught the people out of the shippe. when he had left speakyng, hee sayd vnto simon |
False |
0.677 |
0.932 |
0.56 |
| Luke 5.3 (Tyndale) |
luke 5.3: and he entred in to one of the shippes which perteyned to simon and prayed him that he wolde thrust out a litell from the londe. and he sate doune and taught the people out of the ship. |
taught the people out of the shippe. when he had left speakyng, hee sayd vnto simon |
True |
0.667 |
0.847 |
1.778 |
| Luke 5.3 (ODRV) |
luke 5.3: and he going vp into one ship that was simons, desired him to bring it back a litle from the land. and sitting, he taught the multitudes out of the ship. |
and hee sat down, and taught the people out of the shippe. when he had left speakyng, hee sayd vnto simon |
False |
0.649 |
0.919 |
0.315 |
| Luke 5.3 (AKJV) |
luke 5.3: and he entred into one of the ships, which was simons, and prayed him, that he would thrust out a little from the land: and he sate downe, and taught the people out of the ship. |
taught the people out of the shippe. when he had left speakyng, hee sayd vnto simon |
True |
0.647 |
0.885 |
1.387 |
| Luke 5.3 (Geneva) |
luke 5.3: and he entred into one of the ships, which was simons, and required him that he would thrust off a litle from the land: and he sate downe, and taught the people out of the ship. |
taught the people out of the shippe. when he had left speakyng, hee sayd vnto simon |
True |
0.64 |
0.888 |
1.387 |
| Luke 5.4 (AKJV) |
luke 5.4: now when he had left speaking, he said vnto simon, lanch out into the deepe, and let downe your nets for a draught. |
taught the people out of the shippe. when he had left speakyng, hee sayd vnto simon |
True |
0.64 |
0.883 |
3.035 |
| Luke 5.3 (ODRV) |
luke 5.3: and he going vp into one ship that was simons, desired him to bring it back a litle from the land. and sitting, he taught the multitudes out of the ship. |
taught the people out of the shippe. when he had left speakyng, hee sayd vnto simon |
True |
0.633 |
0.871 |
0.505 |
| Luke 5.4 (Geneva) |
luke 5.4: now when he had left speaking, he sayd vnto simon, lanch out into the deepe, and let downe your nettes to make a draught. |
taught the people out of the shippe. when he had left speakyng, hee sayd vnto simon |
True |
0.624 |
0.876 |
4.929 |
| Luke 5.4 (ODRV) |
luke 5.4: and as he ceased to speake, he said to simon: launch forth into the deep, and let loose your nets to make a draught. |
taught the people out of the shippe. when he had left speakyng, hee sayd vnto simon |
True |
0.623 |
0.434 |
0.505 |
| Luke 5.4 (Tyndale) |
luke 5.4: when he had leeft speakynge he sayde vnto simon: launche out in to the depe and let slippe youre nettes to make a draught |
taught the people out of the shippe. when he had left speakyng, hee sayd vnto simon |
True |
0.614 |
0.782 |
1.551 |
