Matthew 11.29 (Geneva) - 0 |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: |
and laden, and i will ease you, take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart, |
False |
0.845 |
0.952 |
5.127 |
Matthew 11.29 (AKJV) - 0 |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: |
and laden, and i will ease you, take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart, |
False |
0.832 |
0.946 |
4.904 |
Matthew 11.29 (Tyndale) - 0 |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: |
and laden, and i will ease you, take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart, |
False |
0.827 |
0.874 |
1.542 |
Matthew 11.29 (ODRV) - 0 |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: |
and laden, and i will ease you, take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart, |
False |
0.824 |
0.915 |
2.243 |
Matthew 11.29 (Geneva) - 0 |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: |
learne of me that i am meeke and lowly in heart, |
True |
0.811 |
0.942 |
1.927 |
Matthew 11.29 (AKJV) - 0 |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: |
learne of me that i am meeke and lowly in heart, |
True |
0.81 |
0.934 |
1.844 |
Matthew 11.29 (ODRV) - 0 |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: |
learne of me that i am meeke and lowly in heart, |
True |
0.803 |
0.927 |
0.552 |
Matthew 11.29 (Tyndale) - 0 |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: |
learne of me that i am meeke and lowly in heart, |
True |
0.801 |
0.88 |
0.313 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
and laden, and i will ease you, take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart, |
False |
0.685 |
0.861 |
3.209 |
Matthew 11.29 (Wycliffe) |
matthew 11.29: take ye my yok on you, and lerne ye of me, for y am mylde and meke in herte; and ye schulen fynde reste to youre soulis. |
and laden, and i will ease you, take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart, |
False |
0.668 |
0.33 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
and laden, and i will ease you, take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart, |
False |
0.665 |
0.875 |
3.348 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
and laden, and i will ease you, take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart, |
False |
0.637 |
0.708 |
0.0 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
and laden, and i will ease you, take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart, |
False |
0.635 |
0.658 |
1.384 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
i will ease you, take my yoke on you |
True |
0.606 |
0.765 |
1.154 |
Matthew 11.30 (Tyndale) |
matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. |
i will ease you, take my yoke on you |
True |
0.605 |
0.475 |
0.616 |