Matthew 14.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.29: and when peter was come doune out of the shippe he walked on the water to go to iesus. |
for as peter when he walked on the water, to go to iesus |
True |
0.78 |
0.938 |
2.613 |
Matthew 14.29 (AKJV) - 1 |
matthew 14.29: and when peter was come downe out of the ship, he walked on the water, to go to iesus. |
for as peter when he walked on the water, to go to iesus |
True |
0.778 |
0.951 |
2.613 |
Matthew 14.29 (ODRV) - 1 |
matthew 14.29: and peter descending out of the boat, walked vpon the water to come to iesvs. |
for as peter when he walked on the water, to go to iesus |
True |
0.778 |
0.905 |
1.512 |
Matthew 14.29 (Geneva) - 1 |
matthew 14.29: and when peter was come downe out of the shippe, he walked on the water, to goe to iesus. |
for as peter when he walked on the water, to go to iesus |
True |
0.775 |
0.948 |
2.506 |
Matthew 14.29 (Vulgate) - 2 |
matthew 14.29: et descendens petrus de navicula, ambulabat super aquam ut veniret ad jesum. |
for as peter when he walked on the water, to go to iesus |
True |
0.743 |
0.332 |
0.0 |
Matthew 14.29 (ODRV) - 1 |
matthew 14.29: and peter descending out of the boat, walked vpon the water to come to iesvs. |
for as peter when he walked on the water, to go to iesus, and saw a mightie winde, |
False |
0.732 |
0.892 |
0.941 |
Matthew 14.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.29: and when peter was come doune out of the shippe he walked on the water to go to iesus. |
for as peter when he walked on the water, to go to iesus, and saw a mightie winde, |
False |
0.727 |
0.919 |
1.254 |
Matthew 14.29 (Geneva) - 1 |
matthew 14.29: and when peter was come downe out of the shippe, he walked on the water, to goe to iesus. |
for as peter when he walked on the water, to go to iesus, and saw a mightie winde, |
False |
0.718 |
0.936 |
1.201 |
Matthew 14.29 (AKJV) - 1 |
matthew 14.29: and when peter was come downe out of the ship, he walked on the water, to go to iesus. |
for as peter when he walked on the water, to go to iesus, and saw a mightie winde, |
False |
0.717 |
0.941 |
1.254 |
Matthew 14.28 (Tyndale) |
matthew 14.28: peter answered him and sayde: master if thou be he bid me come vnto the on the water. |
for as peter when he walked on the water, to go to iesus |
True |
0.682 |
0.7 |
0.874 |
Matthew 14.28 (AKJV) |
matthew 14.28: and peter answered him, and said, lord, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
for as peter when he walked on the water, to go to iesus |
True |
0.647 |
0.703 |
0.841 |
Matthew 14.28 (ODRV) |
matthew 14.28: and peter making answer said: lord if it be thou, bid me come to thee vpon the waters. |
for as peter when he walked on the water, to go to iesus |
True |
0.644 |
0.713 |
0.405 |
Matthew 14.28 (Geneva) |
matthew 14.28: then peter answered him, and saide, master, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
for as peter when he walked on the water, to go to iesus |
True |
0.644 |
0.683 |
0.841 |
Matthew 14.29 (Wycliffe) |
matthew 14.29: and he seide, come thou. and petre yede doun fro the boot, and walkide on the watris to come to jhesu. |
for as peter when he walked on the water, to go to iesus |
True |
0.618 |
0.71 |
0.0 |