1 Corinthians 12.25 (Geneva) |
1 corinthians 12.25: lest there should be any diuision in the body: but that the members shoulde haue the same care one for another. |
least there should be any diuision in the bodie: but that the members should haue the same care one for another |
False |
0.948 |
0.972 |
2.415 |
1 Corinthians 12.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.25: lest there should be any diuision in the body: |
least there should be any diuision in the bodie: |
True |
0.931 |
0.963 |
1.744 |
1 Corinthians 12.25 (AKJV) |
1 corinthians 12.25: that there should be no schisme in the body: but that the members should haue the same care one for another. |
least there should be any diuision in the bodie: but that the members should haue the same care one for another |
False |
0.913 |
0.952 |
1.07 |
1 Corinthians 12.25 (Tyndale) |
1 corinthians 12.25: lest there shuld be eny stryfe in the body: but that the members shuld indifferetly care one for another. |
least there should be any diuision in the bodie: but that the members should haue the same care one for another |
False |
0.881 |
0.879 |
0.25 |
1 Corinthians 12.25 (ODRV) |
1 corinthians 12.25: that there might be no schisme in the body, but the members together might be careful one for another. |
least there should be any diuision in the bodie: but that the members should haue the same care one for another |
False |
0.869 |
0.876 |
0.158 |
1 Corinthians 12.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members shoulde haue the same care one for another. |
that the members should haue the same care one |
True |
0.851 |
0.944 |
1.538 |
1 Corinthians 12.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members should haue the same care one for another. |
that the members should haue the same care one |
True |
0.85 |
0.943 |
1.618 |
1 Corinthians 12.25 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.25: lest there shuld be eny stryfe in the body: |
least there should be any diuision in the bodie: |
True |
0.842 |
0.877 |
0.0 |
1 Corinthians 12.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.25: that there should be no schisme in the body: |
least there should be any diuision in the bodie: |
True |
0.834 |
0.923 |
0.0 |
1 Corinthians 12.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members shoulde haue the same care one for another. |
the members should haue the same care one |
True |
0.824 |
0.936 |
0.874 |
1 Corinthians 12.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members should haue the same care one for another. |
the members should haue the same care one |
True |
0.823 |
0.934 |
0.922 |
1 Corinthians 12.25 (Vulgate) |
1 corinthians 12.25: ut non sit schisma in corpore, sed idipsum pro invicem sollicita sint membra. |
least there should be any diuision in the bodie: but that the members should haue the same care one for another |
False |
0.819 |
0.269 |
0.0 |
1 Corinthians 12.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members shuld indifferetly care one for another. |
that the members should haue the same care one |
True |
0.75 |
0.88 |
1.207 |
1 Corinthians 12.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members shuld indifferetly care one for another. |
the members should haue the same care one |
True |
0.718 |
0.872 |
0.199 |
1 Corinthians 12.25 (ODRV) |
1 corinthians 12.25: that there might be no schisme in the body, but the members together might be careful one for another. |
that the members should haue the same care one |
True |
0.69 |
0.742 |
0.407 |
1 Corinthians 12.25 (Vulgate) |
1 corinthians 12.25: ut non sit schisma in corpore, sed idipsum pro invicem sollicita sint membra. |
least there should be any diuision in the bodie: |
True |
0.676 |
0.252 |
0.0 |
1 Corinthians 12.25 (ODRV) |
1 corinthians 12.25: that there might be no schisme in the body, but the members together might be careful one for another. |
least there should be any diuision in the bodie: |
True |
0.666 |
0.82 |
0.0 |
1 Corinthians 12.25 (ODRV) |
1 corinthians 12.25: that there might be no schisme in the body, but the members together might be careful one for another. |
the members should haue the same care one |
True |
0.643 |
0.727 |
0.199 |
1 Corinthians 12.25 (Vulgate) |
1 corinthians 12.25: ut non sit schisma in corpore, sed idipsum pro invicem sollicita sint membra. |
that the members should haue the same care one |
True |
0.641 |
0.364 |
0.0 |
1 Corinthians 12.25 (Vulgate) |
1 corinthians 12.25: ut non sit schisma in corpore, sed idipsum pro invicem sollicita sint membra. |
the members should haue the same care one |
True |
0.619 |
0.39 |
0.0 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
that the members should haue the same care one |
True |
0.607 |
0.784 |
0.992 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
that the members should haue the same care one |
True |
0.605 |
0.605 |
0.96 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
that the members should haue the same care one |
True |
0.6 |
0.393 |
0.586 |