Luke 23.46 (Geneva) - 0 |
luke 23.46: and iesus cryed with a loude voyce, and sayd, father, into thine hands i commend my spirit. |
so afterwards when he was vpon the crosse, he cried with a lowd voyce, father into thy hands i commend my spirit |
False |
0.81 |
0.905 |
4.993 |
Luke 23.46 (AKJV) - 0 |
luke 23.46: and when iesus had cried with a loud voice, he said, father, into thy hands i commend my spirit: |
so afterwards when he was vpon the crosse, he cried with a lowd voyce, father into thy hands i commend my spirit |
False |
0.804 |
0.911 |
7.149 |
Luke 23.46 (ODRV) |
luke 23.46: and iesvs crying with a loud voice, said: father, into thy handes i commend my spirit. and saying this, he faue vp the ghost. |
so afterwards when he was vpon the crosse, he cried with a lowd voyce, father into thy hands i commend my spirit |
False |
0.76 |
0.892 |
3.329 |
Luke 23.46 (Vulgate) |
luke 23.46: et clamans voce magna jesus ait: pater, in manus tuas commendo spiritum meum. et haec dicens, expiravit. |
so afterwards when he was vpon the crosse, he cried with a lowd voyce, father into thy hands i commend my spirit |
False |
0.681 |
0.216 |
0.0 |
Luke 23.46 (Tyndale) |
luke 23.46: and iesus cryed with a greate voyce and sayd: father into thy hondes i comende my sprete. and when he thus had sayd he gave vp the goost. |
so afterwards when he was vpon the crosse, he cried with a lowd voyce, father into thy hands i commend my spirit |
False |
0.657 |
0.464 |
2.233 |
Matthew 27.50 (Geneva) |
matthew 27.50: then iesus cryed againe with a loude voyce, and yeelded vp the ghost. |
so afterwards when he was vpon the crosse, he cried with a lowd voyce, father into thy hands i commend my spirit |
False |
0.629 |
0.542 |
0.796 |
Matthew 27.50 (Tyndale) |
matthew 27.50: iesus cryed agayne with a lowde voyce and yelded vp the goost. |
so afterwards when he was vpon the crosse, he cried with a lowd voyce, father into thy hands i commend my spirit |
False |
0.618 |
0.344 |
0.796 |
Matthew 27.50 (AKJV) |
matthew 27.50: iesus, when hee had cried againe with a loud voice, yeelded vp the ghost. |
so afterwards when he was vpon the crosse, he cried with a lowd voyce, father into thy hands i commend my spirit |
False |
0.615 |
0.59 |
1.873 |