Matthew 26.42 (Tyndale) |
matthew 26.42: he went awaye once moare and prayed sayinge: o my father yf this cuppe can not passe away from me but that i drinke of it thy wyll be fulfylled. |
as appeareth also by his words, when three times hee prayed, that if it were possible, that cup might passe away from him |
False |
0.682 |
0.576 |
0.271 |
Matthew 26.42 (Tyndale) |
matthew 26.42: he went awaye once moare and prayed sayinge: o my father yf this cuppe can not passe away from me but that i drinke of it thy wyll be fulfylled. |
three times hee prayed, that if it were possible, that cup might passe away from him |
True |
0.669 |
0.666 |
1.22 |
Matthew 26.42 (AKJV) |
matthew 26.42: he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not passe away from me, except i drinke it, thy will be done. |
as appeareth also by his words, when three times hee prayed, that if it were possible, that cup might passe away from him |
False |
0.639 |
0.677 |
1.684 |
Matthew 26.42 (AKJV) |
matthew 26.42: he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not passe away from me, except i drinke it, thy will be done. |
three times hee prayed, that if it were possible, that cup might passe away from him |
True |
0.632 |
0.745 |
3.403 |
Matthew 26.42 (Geneva) |
matthew 26.42: againe he went away the second time, and praied, saying, o my father, if this cuppe can not passe away from mee, but that i must drinke it, thy will be done. |
as appeareth also by his words, when three times hee prayed, that if it were possible, that cup might passe away from him |
False |
0.628 |
0.729 |
0.271 |
Matthew 26.42 (Geneva) |
matthew 26.42: againe he went away the second time, and praied, saying, o my father, if this cuppe can not passe away from mee, but that i must drinke it, thy will be done. |
three times hee prayed, that if it were possible, that cup might passe away from him |
True |
0.622 |
0.814 |
1.304 |
Matthew 26.42 (ODRV) |
matthew 26.42: againe the second time he went, and prayed, saying: my father, if this chalice may not passe, but i must drinke it, thy wil be done. |
as appeareth also by his words, when three times hee prayed, that if it were possible, that cup might passe away from him |
False |
0.621 |
0.554 |
0.296 |
Matthew 26.42 (ODRV) |
matthew 26.42: againe the second time he went, and prayed, saying: my father, if this chalice may not passe, but i must drinke it, thy wil be done. |
three times hee prayed, that if it were possible, that cup might passe away from him |
True |
0.607 |
0.679 |
0.676 |
Mark 14.35 (Geneva) |
mark 14.35: so he went forward a litle, and fell downe on the ground, and praied, that if it were possible, that houre might passe from him. |
three times hee prayed, that if it were possible, that cup might passe away from him |
True |
0.605 |
0.891 |
1.739 |