| John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
is my flesshe ({ pro } mudi vita. de con. dist. ij. xps. et. c. veru) and that this is true / |
False |
0.773 |
0.647 |
2.191 |
| John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
is my flesshe ({ pro } mudi vita. de con. dist. ij. xps. et. c. veru) and that this is true / |
False |
0.762 |
0.515 |
0.0 |
| John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
is my flesshe ({ pro } mudi vita. de con. dist. ij. xps. et. c. veru) |
True |
0.74 |
0.803 |
1.654 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
is my flesshe ({ pro } mudi vita. de con. dist. ij. xps. et. c. veru) and that this is true / |
False |
0.737 |
0.338 |
0.0 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
is my flesshe ({ pro } mudi vita. de con. dist. ij. xps. et. c. veru) and that this is true / |
False |
0.733 |
0.307 |
0.0 |
| John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
is my flesshe ({ pro } mudi vita. de con. dist. ij. xps. et. c. veru) |
True |
0.73 |
0.651 |
0.0 |
| John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
is my flesshe ({ pro } mudi vita. de con. dist. ij. xps. et. c. veru) and that this is true / |
False |
0.708 |
0.649 |
0.0 |
| John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
is my flesshe ({ pro } mudi vita. de con. dist. ij. xps. et. c. veru) and that this is true / |
False |
0.695 |
0.723 |
0.0 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
is my flesshe ({ pro } mudi vita. de con. dist. ij. xps. et. c. veru) |
True |
0.692 |
0.303 |
0.0 |
| John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
is my flesshe ({ pro } mudi vita. de con. dist. ij. xps. et. c. veru) and that this is true / |
False |
0.687 |
0.637 |
0.0 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
is my flesshe ({ pro } mudi vita. de con. dist. ij. xps. et. c. veru) |
True |
0.681 |
0.346 |
0.0 |
| John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
is my flesshe ({ pro } mudi vita. de con. dist. ij. xps. et. c. veru) and that this is true / |
False |
0.67 |
0.683 |
1.22 |
| John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
is my flesshe ({ pro } mudi vita. de con. dist. ij. xps. et. c. veru) and that this is true / |
False |
0.634 |
0.398 |
5.278 |
