Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
loue, ioy, peace, long-suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, meeknesse, temperance, &c |
True |
0.814 |
0.961 |
6.947 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
loue, ioy, peace, long-suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, meeknesse, temperance, &c |
True |
0.797 |
0.95 |
0.624 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
loue, ioy, peace, long-suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, meeknesse, temperance, &c |
True |
0.789 |
0.902 |
1.309 |
2 Corinthians 6.6 (AKJV) |
2 corinthians 6.6: by purenesse, by knowledge, by long suffering, by kindnesse, by the holy ghost, by loue vnfained, |
loue, ioy, peace, long-suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, meeknesse, temperance, &c |
True |
0.775 |
0.206 |
0.387 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
loue, ioy, peace, long-suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, meeknesse, temperance, &c |
True |
0.754 |
0.6 |
0.0 |
2 Corinthians 6.6 (Geneva) |
2 corinthians 6.6: by watchings, by fastings, by puritie, by knowledge, by long suffering, by kindnesse, by the holy ghost, by loue vnfained, |
loue, ioy, peace, long-suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, meeknesse, temperance, &c |
True |
0.738 |
0.178 |
0.362 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
loue, ioy, peace, long-suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, meeknesse, temperance, &c |
True |
0.733 |
0.514 |
0.647 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
and s. paul doth more largely set downe the fruits of the spirit of god, viz. loue, ioy, peace, long-suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, meeknesse, temperance, &c. these and the like graces vnto these, are the fruits of the spirit of god, whereby a man may know whether he hath the spirit of god or not |
False |
0.719 |
0.838 |
0.765 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
and s. paul doth more largely set downe the fruits of the spirit of god, viz. loue, ioy, peace, long-suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, meeknesse, temperance, &c. these and the like graces vnto these, are the fruits of the spirit of god, whereby a man may know whether he hath the spirit of god or not |
False |
0.712 |
0.946 |
4.556 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
and s. paul doth more largely set downe the fruits of the spirit of god, viz. loue, ioy, peace, long-suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, meeknesse, temperance, &c. these and the like graces vnto these, are the fruits of the spirit of god, whereby a man may know whether he hath the spirit of god or not |
False |
0.701 |
0.242 |
0.0 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
and s. paul doth more largely set downe the fruits of the spirit of god, viz. loue, ioy, peace, long-suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, meeknesse, temperance, &c. these and the like graces vnto these, are the fruits of the spirit of god, whereby a man may know whether he hath the spirit of god or not |
False |
0.698 |
0.94 |
1.073 |