Early English Printed Sermons


A treatise of the cohabitacyon of the faithfull with the vnfaithfull Whereunto is added. A sermon made of the confessing of Christe and his gospell, and of the denyinge of the same.

Becon, Thomas, 1512-1567
Bullinger, Heinrich, 1504-1575
Vermigli, Pietro Martire, 1499-1562
Publisher: Printed by W Rihel
Place of Publication: Strasbourg
Publication Year: 1555
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A14354 ESTC ID: S118516 STC ID: 24673.5
Subject Headings: Catholic Church -- Controversial literature;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 83 located on Page 68

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Such like cōfession absolute and true doth the blessed apostle and Euangelist Iohn commēd vnto vs sayinge. Dearly beloued / beleue not euery sprit / but proue the sprites / Such like Confessi absolute and true does the blessed apostle and Evangelist John commend unto us saying. Dearly Beloved / believe not every Spirit / but prove the sprites / d j n1 j cc j vdz dt j-vvn n1 cc np1 np1 vvi p-acp pno12 vvg. av-jn j-vvn / vvb xx d n1 / cc-acp vvi dt n2 /
Note 0 1. Ioan. 4. 1. Ioan. 4. crd np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 4; 1 John 4.1 (AKJV); 1 John 4.1 (Tyndale); Matthew 16.16 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 4.1 (Tyndale) - 0 1 john 4.1: ye beloved beleve not every sprete: vs sayinge. dearly beloued / beleue not euery sprit / True 0.838 0.89 0.0
1 John 4.1 (Tyndale) - 0 1 john 4.1: ye beloved beleve not every sprete: euangelist iohn commed vnto vs sayinge. dearly beloued / beleue not euery sprit / True 0.8 0.844 0.0
1 John 4.1 (Vulgate) - 0 1 john 4.1: carissimi, nolite omni spiritui credere, sed probate spiritus si ex deo sint: vs sayinge. dearly beloued / beleue not euery sprit / True 0.707 0.322 0.0
1 John 4.1 (Geneva) - 0 1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: such like cofession absolute and true doth the blessed apostle and euangelist iohn commed vnto vs sayinge. dearly beloued / beleue not euery sprit / but proue the sprites / False 0.705 0.863 1.1
1 John 4.1 (ODRV) - 0 1 john 4.1: my dearest, beleeue not euery spirit, but proue the spirits if they be of god: such like cofession absolute and true doth the blessed apostle and euangelist iohn commed vnto vs sayinge. dearly beloued / beleue not euery sprit / but proue the sprites / False 0.696 0.859 1.926
1 John 4.1 (Geneva) - 0 1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: vs sayinge. dearly beloued / beleue not euery sprit / True 0.688 0.914 1.487
1 John 4.1 (ODRV) - 0 1 john 4.1: my dearest, beleeue not euery spirit, but proue the spirits if they be of god: vs sayinge. dearly beloued / beleue not euery sprit / True 0.688 0.895 0.494
1 John 4.1 (AKJV) - 0 1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: such like cofession absolute and true doth the blessed apostle and euangelist iohn commed vnto vs sayinge. dearly beloued / beleue not euery sprit / but proue the sprites / False 0.688 0.838 1.144
1 John 4.1 (ODRV) - 0 1 john 4.1: my dearest, beleeue not euery spirit, but proue the spirits if they be of god: euangelist iohn commed vnto vs sayinge. dearly beloued / beleue not euery sprit / True 0.677 0.849 0.275
1 John 4.1 (Geneva) - 0 1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: euangelist iohn commed vnto vs sayinge. dearly beloued / beleue not euery sprit / True 0.674 0.877 1.1
1 John 4.1 (Tyndale) - 0 1 john 4.1: ye beloved beleve not every sprete: such like cofession absolute and true doth the blessed apostle and euangelist iohn commed vnto vs sayinge. dearly beloued / beleue not euery sprit / but proue the sprites / False 0.665 0.554 0.0
1 John 4.1 (AKJV) - 0 1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: vs sayinge. dearly beloued / beleue not euery sprit / True 0.664 0.9 1.546
1 John 4.1 (AKJV) - 0 1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: euangelist iohn commed vnto vs sayinge. dearly beloued / beleue not euery sprit / True 0.647 0.867 1.144
1 John 4.1 (Vulgate) 1 john 4.1: carissimi, nolite omni spiritui credere, sed probate spiritus si ex deo sint: quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundum. euangelist iohn commed vnto vs sayinge. dearly beloued / beleue not euery sprit / True 0.644 0.362 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1. Ioan. 4. 1 John 4