John 6.70 (ODRV) - 1 |
john 6.70: haue not i chosen you the twelue; |
haue i not chosen you twelue, |
True |
0.868 |
0.951 |
1.005 |
John 6.70 (ODRV) - 1 |
john 6.70: haue not i chosen you the twelue; |
he calleth himselfe the brother of iames for two respects, the one to distinguish himselfe from iudas iscariot the sonne of simon, whom our sauiour calleth a deuill, nonne vos duodecim elegi? haue i not chosen you twelue, |
False |
0.697 |
0.793 |
2.128 |
John 6.70 (Geneva) |
john 6.70: iesus answered them, haue not i chosen you twelue, and one of you is a deuill? |
haue i not chosen you twelue, |
True |
0.693 |
0.931 |
0.851 |
John 6.70 (AKJV) |
john 6.70: iesus answered them, haue not i chosen you twelue, and one of you is a deuill? |
haue i not chosen you twelue, |
True |
0.693 |
0.931 |
0.851 |
John 6.70 (Tyndale) - 1 |
john 6.70: have not i chosen you twelve and yet one of you is the devyll? |
haue i not chosen you twelue, |
True |
0.676 |
0.924 |
0.356 |
John 6.71 (ODRV) |
john 6.71: and he meant iudas iscariot, simons sonne: for this same was to betray him, whereas he was one the twelue. |
he calleth himselfe the brother of iames for two respects, the one to distinguish himselfe from iudas iscariot the sonne of simon, whom our sauiour calleth a deuill, nonne vos duodecim elegi? haue i not chosen you twelue, |
False |
0.641 |
0.442 |
3.191 |
John 6.70 (AKJV) |
john 6.70: iesus answered them, haue not i chosen you twelue, and one of you is a deuill? |
he calleth himselfe the brother of iames for two respects, the one to distinguish himselfe from iudas iscariot the sonne of simon, whom our sauiour calleth a deuill, nonne vos duodecim elegi? haue i not chosen you twelue, |
False |
0.637 |
0.832 |
3.137 |
John 6.70 (Geneva) |
john 6.70: iesus answered them, haue not i chosen you twelue, and one of you is a deuill? |
he calleth himselfe the brother of iames for two respects, the one to distinguish himselfe from iudas iscariot the sonne of simon, whom our sauiour calleth a deuill, nonne vos duodecim elegi? haue i not chosen you twelue, |
False |
0.637 |
0.832 |
3.137 |
John 6.72 (Douay-Rheims) |
john 6.72: now he meant judas iscariot, the son of simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. |
he calleth himselfe the brother of iames for two respects, the one to distinguish himselfe from iudas iscariot the sonne of simon, whom our sauiour calleth a deuill, nonne vos duodecim elegi? haue i not chosen you twelue, |
False |
0.612 |
0.342 |
2.079 |
John 6.70 (Tyndale) |
john 6.70: iesus answered them: have not i chosen you twelve and yet one of you is the devyll? |
he calleth himselfe the brother of iames for two respects, the one to distinguish himselfe from iudas iscariot the sonne of simon, whom our sauiour calleth a deuill, nonne vos duodecim elegi? haue i not chosen you twelue, |
False |
0.611 |
0.53 |
0.595 |