Matthew 10.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wyse as serpetes and innocent as doves. |
be there withall innocent as doues |
True |
0.792 |
0.847 |
3.05 |
Matthew 10.16 (Geneva) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
be there withall innocent as doues |
True |
0.767 |
0.908 |
5.885 |
Matthew 10.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.16: estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
be there withall innocent as doues |
True |
0.755 |
0.697 |
0.0 |
Matthew 10.16 (AKJV) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
be there withall innocent as doues |
True |
0.754 |
0.859 |
2.704 |
Matthew 10.16 (ODRV) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
be there withall innocent as doues |
True |
0.731 |
0.817 |
2.593 |
2 Peter 1.7 (Geneva) - 1 |
2 peter 1.7: and with brotherly kindnes, loue. |
and with brotherly kindenesse, loue: be wise as serpents |
True |
0.707 |
0.908 |
5.956 |
2 Peter 1.7 (Geneva) - 1 |
2 peter 1.7: and with brotherly kindnes, loue. |
and with brotherly kindenesse, loue: be wise as serpents, but be there withall innocent as doues |
False |
0.701 |
0.922 |
5.956 |
2 Peter 1.7 (Tyndale) |
2 peter 1.7: in godlynes brotherly kyndnes in brotherly kyndnes love. |
and with brotherly kindenesse, loue: be wise as serpents |
True |
0.668 |
0.301 |
3.015 |
2 Peter 1.7 (AKJV) |
2 peter 1.7: and to godlinesse, brotherly kindnesse; and to brotherly kindnesse, charitie. |
and with brotherly kindenesse, loue: be wise as serpents |
True |
0.659 |
0.785 |
3.015 |
2 Peter 1.7 (AKJV) |
2 peter 1.7: and to godlinesse, brotherly kindnesse; and to brotherly kindnesse, charitie. |
and with brotherly kindenesse, loue: be wise as serpents, but be there withall innocent as doues |
False |
0.65 |
0.617 |
3.015 |