| Luke 24.18 (Tyndale) - 1 |
luke 24.18: arte thou only a straunger in ierusalem and haste not knowen the thinges which have chaunsed therin in these dayes? |
art thou onelie a stranger in hierusalem, and hast not knowne the thinges which are come to passe therein in these dayes |
False |
0.891 |
0.959 |
2.333 |
| Luke 24.18 (ODRV) - 1 |
luke 24.18: art thou only a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things that haue been done in it, these daies? |
art thou onelie a stranger in hierusalem, and hast not knowne the thinges which are come to passe therein in these dayes |
False |
0.867 |
0.968 |
0.913 |
| Luke 24.18 (Vulgate) - 1 |
luke 24.18: tu solus peregrinus es in jerusalem, et non cognovisti quae facta sunt in illa his diebus? |
art thou onelie a stranger in hierusalem, and hast not knowne the thinges which are come to passe therein in these dayes |
False |
0.813 |
0.507 |
0.0 |
| Luke 24.18 (ODRV) - 1 |
luke 24.18: art thou only a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things that haue been done in it, these daies? |
art thou onelie a stranger in hierusalem |
True |
0.757 |
0.935 |
0.913 |
| Luke 24.18 (Vulgate) - 1 |
luke 24.18: tu solus peregrinus es in jerusalem, et non cognovisti quae facta sunt in illa his diebus? |
art thou onelie a stranger in hierusalem |
True |
0.755 |
0.541 |
0.0 |
| Luke 24.18 (Tyndale) - 1 |
luke 24.18: arte thou only a straunger in ierusalem and haste not knowen the thinges which have chaunsed therin in these dayes? |
art thou onelie a stranger in hierusalem |
True |
0.754 |
0.911 |
0.305 |
| Luke 24.18 (Geneva) |
luke 24.18: and the one (named cleopas) answered, and sayd vnto him, art thou onely a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things which are come to passe therein in these dayes? |
art thou onelie a stranger in hierusalem, and hast not knowne the thinges which are come to passe therein in these dayes |
False |
0.721 |
0.973 |
2.531 |
| Luke 24.18 (AKJV) |
luke 24.18: and the one of them, whose name was cleophas, answering, saide vnto him, art thou onely a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things which are come to passe there in these dayes? |
art thou onelie a stranger in hierusalem, and hast not knowne the thinges which are come to passe therein in these dayes |
False |
0.698 |
0.968 |
2.599 |
| Luke 24.18 (Geneva) |
luke 24.18: and the one (named cleopas) answered, and sayd vnto him, art thou onely a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things which are come to passe therein in these dayes? |
art thou onelie a stranger in hierusalem |
True |
0.63 |
0.943 |
0.745 |
| Luke 24.18 (AKJV) |
luke 24.18: and the one of them, whose name was cleophas, answering, saide vnto him, art thou onely a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things which are come to passe there in these dayes? |
art thou onelie a stranger in hierusalem |
True |
0.606 |
0.948 |
0.765 |