Early English Printed Sermons


Lectures, vpon the history of the Passion, Resurrection, and Ascension of our Lord Iesus Christ Beginning at the eighteenth chapter of the Gospell, according to S. Iohn, and from the 16. verse of the 19. chapter thereof, containing a perfect harmonie of all the foure Euangelists, for the better vnderstanding of all the circumstances of the Lords death, and Resurrection. Preached by that reuerend and faithfull seruant of God, Mr. Robert Rollocke, sometime minister of the Euangell of Iesus Christ, and rector of the Colledge of Edinburgh.

Arthur, William, fl. 1606-1619
Charteris, Henry, 1565-1628
Rollock, Robert, 1555?-1599
Publisher: Printed by Andro Hart
Place of Publication: Edinburgh
Publication Year: 1616
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A11012 ESTC ID: S116153 STC ID: 21283
Subject Headings: Jesus Christ -- Ascension; Jesus Christ -- Passion; Jesus Christ -- Resurrection;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 734 located on Page 34

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and said, I am not. One of the seruants of the high Priest, his cousin whose eare Peter smote off, saide, Did not I see thee in the Garden with him? Peter then denied againe, and immediatly the Cocke crew. and said, I am not. One of the Servants of the high Priest, his Cousin whose ear Peter smote off, said, Did not I see thee in the Garden with him? Peter then denied again, and immediately the Cock crew. cc vvd, pns11 vbm xx. crd pp-f dt n2 pp-f dt j n1, po31 n1 rg-crq n1 np1 vvd a-acp, vvd, vdd xx pns11 vvi pno21 p-acp dt n1 p-acp pno31? np1 av vvd av, cc av-j dt n1 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 18.25 (AKJV); John 18.26 (Geneva); John 18.27 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 18.27 (Geneva) john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. peter then denied againe, and immediatly the cocke crew True 0.942 0.964 5.394
John 18.27 (AKJV) john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. peter then denied againe, and immediatly the cocke crew True 0.941 0.964 7.12
John 18.28 (Tyndale) john 18.28: peter denyed it agayne: and immediatly the cocke crewe. peter then denied againe, and immediatly the cocke crew True 0.932 0.948 2.425
John 18.27 (ODRV) john 18.27: againe therfore peter denied: and forthwith the cocke crew. peter then denied againe, and immediatly the cocke crew True 0.925 0.956 5.416
John 18.26 (Geneva) john 18.26: one of the seruaunts of the hie priest, his cousin whose eare peter smote off, saide, did not i see thee in the garden with him? one of the seruants of the high priest, his cousin whose eare peter smote off, saide, did not i see thee in the garden with him True 0.85 0.977 7.456
John 18.26 (AKJV) john 18.26: one of the seruants of the high priests (being his kinsman whose eare peter cut off) saith, did not i see thee in the garden with him? one of the seruants of the high priest, his cousin whose eare peter smote off, saide, did not i see thee in the garden with him True 0.837 0.971 3.876
John 18.26 (ODRV) john 18.26: one of the seruants of the high priest saith to him, his cosin whose eare peter did cut off: did not i see thee in the garden with him? one of the seruants of the high priest, his cousin whose eare peter smote off, saide, did not i see thee in the garden with him True 0.832 0.967 5.003
John 18.27 (Tyndale) john 18.27: one of the servauntes of the hye preste (his cosyn whose eare peter smote of) sayde vnto him: dyd not i se the in the garden with him? one of the seruants of the high priest, his cousin whose eare peter smote off, saide, did not i see thee in the garden with him True 0.816 0.919 1.89
John 18.26 (ODRV) john 18.26: one of the seruants of the high priest saith to him, his cosin whose eare peter did cut off: did not i see thee in the garden with him? and said, i am not. one of the seruants of the high priest, his cousin whose eare peter smote off, saide, did not i see thee in the garden with him? peter then denied againe, and immediatly the cocke crew False 0.739 0.952 6.411
John 18.26 (Geneva) john 18.26: one of the seruaunts of the hie priest, his cousin whose eare peter smote off, saide, did not i see thee in the garden with him? and said, i am not. one of the seruants of the high priest, his cousin whose eare peter smote off, saide, did not i see thee in the garden with him? peter then denied againe, and immediatly the cocke crew False 0.737 0.971 8.906
John 18.26 (AKJV) john 18.26: one of the seruants of the high priests (being his kinsman whose eare peter cut off) saith, did not i see thee in the garden with him? and said, i am not. one of the seruants of the high priest, his cousin whose eare peter smote off, saide, did not i see thee in the garden with him? peter then denied againe, and immediatly the cocke crew False 0.727 0.96 5.16
Matthew 26.75 (AKJV) matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. peter then denied againe, and immediatly the cocke crew True 0.724 0.805 0.651
Matthew 26.75 (Tyndale) matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. peter then denied againe, and immediatly the cocke crew True 0.719 0.629 0.669
John 18.27 (Tyndale) john 18.27: one of the servauntes of the hye preste (his cosyn whose eare peter smote of) sayde vnto him: dyd not i se the in the garden with him? and said, i am not. one of the seruants of the high priest, his cousin whose eare peter smote off, saide, did not i see thee in the garden with him? peter then denied againe, and immediatly the cocke crew False 0.718 0.894 2.748
Matthew 26.75 (Geneva) matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. peter then denied againe, and immediatly the cocke crew True 0.712 0.782 0.689
John 18.27 (Wycliffe) john 18.27: and petre eftsoone denyede, and anoon the cok crew. peter then denied againe, and immediatly the cocke crew True 0.699 0.831 1.726
Matthew 26.75 (ODRV) matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. peter then denied againe, and immediatly the cocke crew True 0.692 0.672 0.519
John 18.27 (Vulgate) john 18.27: iterum ergo negavit petrus: et statim gallus cantavit. peter then denied againe, and immediatly the cocke crew True 0.691 0.323 0.0
John 18.27 (AKJV) john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. and said, i am not. one of the seruants of the high priest, his cousin whose eare peter smote off, saide, did not i see thee in the garden with him? peter then denied againe, and immediatly the cocke crew False 0.685 0.925 7.556
John 18.27 (Geneva) john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. and said, i am not. one of the seruants of the high priest, his cousin whose eare peter smote off, saide, did not i see thee in the garden with him? peter then denied againe, and immediatly the cocke crew False 0.685 0.92 6.085
John 18.27 (ODRV) john 18.27: againe therfore peter denied: and forthwith the cocke crew. and said, i am not. one of the seruants of the high priest, his cousin whose eare peter smote off, saide, did not i see thee in the garden with him? peter then denied againe, and immediatly the cocke crew False 0.667 0.886 5.84




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers