| John 18.25 (AKJV) - 1 |
john 18.25: they said therefore vnto him, art not thou also one of his disciples? |
and they saide vnto him, art not thou also one of his disciples? he denied it, |
False |
0.838 |
0.962 |
3.188 |
| John 18.18 (Tyndale) - 1 |
john 18.18: arte not thou one of this mannes disciples? he sayde: |
and they saide vnto him, art not thou also one of his disciples? he denied it, |
False |
0.782 |
0.887 |
1.278 |
| John 18.26 (Tyndale) |
john 18.26: simon peter stode and warmed him selfe. and they sayde vnto him: arte not thou also one of his disciples? he denyed it and sayde: i am not. |
and they saide vnto him, art not thou also one of his disciples? he denied it, |
False |
0.738 |
0.954 |
1.663 |
| John 18.25 (Geneva) |
john 18.25: and simon peter stoode and warmed himselfe, and they said vnto him, art not thou also of his disciples? he denied it, and said, i am not. |
and they saide vnto him, art not thou also one of his disciples? he denied it, |
False |
0.73 |
0.947 |
3.996 |
| John 18.25 (ODRV) - 2 |
john 18.25: art not thou also of his disciples: |
and they saide vnto him, art not thou also one of his disciples? he denied it, |
False |
0.726 |
0.923 |
2.517 |
| John 18.17 (Geneva) |
john 18.17: then saide the maide that kept the doore, vnto peter, art not thou also one of this mans disciples? he sayd, i am not. |
and they saide vnto him, art not thou also one of his disciples? he denied it, |
False |
0.656 |
0.887 |
4.794 |
| John 18.17 (ODRV) |
john 18.17: the wench therfore that was portresse, saith to peter: art not thou also of this mans disciples? he saith to her, i am not. |
and they saide vnto him, art not thou also one of his disciples? he denied it, |
False |
0.641 |
0.844 |
1.89 |
| John 18.25 (Wycliffe) |
john 18.25: and symount petre stood, and warmyde him; and thei seiden to hym, whether also thou art his disciple? he denyede, and seide, y am not. |
and they saide vnto him, art not thou also one of his disciples? he denied it, |
False |
0.635 |
0.699 |
1.143 |
| John 18.17 (AKJV) |
john 18.17: then saith the damosell that kept the doore vnto peter, art not thou also one of this mans disciples? he sayth, i am not. |
and they saide vnto him, art not thou also one of his disciples? he denied it, |
False |
0.628 |
0.854 |
2.531 |