| John 20.12 (Geneva) |
john 20.12: and sawe two angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feete, where the body of iesus had laien. |
and sawe two angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feete, where the bodie of iesus had layen |
False |
0.808 |
0.97 |
2.311 |
| John 20.12 (AKJV) |
john 20.12: and seeth two angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feete, where the body of iesus had layen: |
and sawe two angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feete, where the bodie of iesus had layen |
False |
0.803 |
0.967 |
3.18 |
| John 20.12 (Tyndale) |
john 20.12: and sawe two angels in whyte sittyng the one at the heed and the other at the fete where they had layde the body of iesus. |
and sawe two angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feete, where the bodie of iesus had layen |
False |
0.778 |
0.922 |
1.032 |
| John 20.12 (ODRV) |
john 20.12: and she saw two angels in white, sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of iesvs had been laid. |
and sawe two angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feete, where the bodie of iesus had layen |
False |
0.767 |
0.958 |
0.987 |
| John 20.12 (AKJV) |
john 20.12: and seeth two angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feete, where the body of iesus had layen: |
and sawe two angels in white, sitting, the one at the head |
True |
0.681 |
0.946 |
0.953 |
| John 20.12 (Geneva) |
john 20.12: and sawe two angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feete, where the body of iesus had laien. |
and sawe two angels in white, sitting, the one at the head |
True |
0.665 |
0.944 |
1.431 |
| John 20.12 (Vulgate) |
john 20.12: et vidit duos angelos in albis sedentes, unum ad caput, et unum ad pedes, ubi positum fuerat corpus jesu. |
and sawe two angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feete, where the bodie of iesus had layen |
False |
0.662 |
0.372 |
0.0 |
| John 20.12 (Tyndale) |
john 20.12: and sawe two angels in whyte sittyng the one at the heed and the other at the fete where they had layde the body of iesus. |
and sawe two angels in white, sitting, the one at the head |
True |
0.639 |
0.906 |
0.716 |
| John 20.12 (Vulgate) |
john 20.12: et vidit duos angelos in albis sedentes, unum ad caput, et unum ad pedes, ubi positum fuerat corpus jesu. |
and sawe two angels in white, sitting, the one at the head |
True |
0.635 |
0.494 |
0.0 |
| Mark 15.47 (Tyndale) |
mark 15.47: and mary magdalen and mary ioses beheld where he was layde. |
the other at the feete, where the bodie of iesus had layen |
True |
0.613 |
0.385 |
0.0 |
| John 11.17 (Geneva) |
john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie. |
the bodie of iesus had layen |
True |
0.605 |
0.816 |
0.0 |
| John 20.12 (Wycliffe) |
john 20.12: and sche sai twei aungels sittinge in white, oon at the heed and oon at the feet, where the bodi of jhesu was leid. |
and sawe two angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feete, where the bodie of iesus had layen |
False |
0.602 |
0.561 |
0.217 |
| John 20.12 (ODRV) |
john 20.12: and she saw two angels in white, sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of iesvs had been laid. |
and sawe two angels in white, sitting, the one at the head |
True |
0.601 |
0.941 |
0.953 |