| John 20.11 (Geneva) |
john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: and as she wept, she bowed her selfe into the sepulchre, |
but marie stoode without at the sepulchre, weeping: and as shee wept, shee bowed her selfe into the sepulchre, |
False |
0.913 |
0.976 |
6.126 |
| John 20.11 (AKJV) |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: & as shee wept, she stouped downe, and looked into the sepulchre, |
but marie stoode without at the sepulchre, weeping: and as shee wept, shee bowed her selfe into the sepulchre, |
False |
0.896 |
0.965 |
4.993 |
| John 20.11 (ODRV) |
john 20.11: but marie stood at the monument without, weeping. therfore as she was weeping, she stouped downe, & looked into the monument: |
but marie stoode without at the sepulchre, weeping: and as shee wept, shee bowed her selfe into the sepulchre, |
False |
0.866 |
0.952 |
0.733 |
| John 20.11 (Tyndale) |
john 20.11: mary stode with out at the sepulcre wepynge. and as she wept she bowed her selfe into the sepulcre |
but marie stoode without at the sepulchre, weeping: and as shee wept, shee bowed her selfe into the sepulchre, |
False |
0.858 |
0.946 |
2.421 |
| John 20.11 (Wycliffe) |
john 20.11: but marie stood at the graue with outforth wepynge. and the while sche wepte, sche bowide hir, and bihelde forth in to the graue. |
but marie stoode without at the sepulchre, weeping: and as shee wept, shee bowed her selfe into the sepulchre, |
False |
0.846 |
0.853 |
0.379 |