| Mark 16.8 (Geneva) |
mark 16.8: and they went out quickly, and fled from the sepulchre: for they trembled, and were amased: neither said they any thing to any man: for they were afraide. |
and they went out quicklie, and fledde from the sepulchre: for they trembled, and were amazed |
False |
0.728 |
0.96 |
2.46 |
| Mark 16.8 (AKJV) |
mark 16.8: and they went out quickely, and fledde from the sepulchre, for they trembled, and were amazed, neither sayd they any thing to any man, for they were afraid. |
and they went out quicklie, and fledde from the sepulchre: for they trembled, and were amazed |
False |
0.725 |
0.97 |
6.689 |
| Matthew 28.8 (Tyndale) - 0 |
matthew 28.8: and they departed quickly from the sepulcre with feare and greate ioye: |
and they went out quicklie, and fledde from the sepulchre: for they trembled, and were amazed |
False |
0.723 |
0.838 |
0.0 |
| Matthew 28.8 (Geneva) |
matthew 28.8: so they departed quickly from the sepulchre, with feare and great ioye, and did runne to bring his disciples worde. |
and they went out quicklie, and fledde from the sepulchre: for they trembled, and were amazed |
False |
0.693 |
0.771 |
0.616 |
| Matthew 28.8 (AKJV) |
matthew 28.8: and they departed quickly from the sepulchre, with feare and great ioy, and did run to bring his disciples word. |
and they went out quicklie, and fledde from the sepulchre: for they trembled, and were amazed |
False |
0.685 |
0.797 |
0.616 |
| Mark 16.8 (Geneva) |
mark 16.8: and they went out quickly, and fled from the sepulchre: for they trembled, and were amased: neither said they any thing to any man: for they were afraide. |
fledde from the sepulchre: for they trembled |
True |
0.671 |
0.935 |
1.724 |
| Mark 16.8 (Tyndale) |
mark 16.8: and they went oute quickly and fleed from the sepulcre. for they trembled and were amased. nether sayd they eny thinge to eny man for they were afrayed. |
and they went out quicklie, and fledde from the sepulchre: for they trembled, and were amazed |
False |
0.659 |
0.941 |
1.591 |
| Mark 16.8 (AKJV) |
mark 16.8: and they went out quickely, and fledde from the sepulchre, for they trembled, and were amazed, neither sayd they any thing to any man, for they were afraid. |
fledde from the sepulchre: for they trembled |
True |
0.652 |
0.944 |
3.846 |
| Matthew 28.8 (ODRV) |
matthew 28.8: and they went forth quickly out of the monument with feare and great ioy, running to tel his disciples. |
and they went out quicklie, and fledde from the sepulchre: for they trembled, and were amazed |
False |
0.641 |
0.808 |
0.815 |
| Mark 16.8 (ODRV) |
mark 16.8: but they going forth, fled from the monument. for trembling and feare had inuaded them: and they said nothing to any body, for they were afraid. |
and they went out quicklie, and fledde from the sepulchre: for they trembled, and were amazed |
False |
0.638 |
0.905 |
0.0 |
| Mark 16.8 (ODRV) |
mark 16.8: but they going forth, fled from the monument. for trembling and feare had inuaded them: and they said nothing to any body, for they were afraid. |
fledde from the sepulchre: for they trembled |
True |
0.629 |
0.927 |
0.0 |
| Matthew 28.8 (AKJV) |
matthew 28.8: and they departed quickly from the sepulchre, with feare and great ioy, and did run to bring his disciples word. |
fledde from the sepulchre: for they trembled |
True |
0.614 |
0.761 |
0.659 |
| Matthew 28.8 (Geneva) |
matthew 28.8: so they departed quickly from the sepulchre, with feare and great ioye, and did runne to bring his disciples worde. |
fledde from the sepulchre: for they trembled |
True |
0.613 |
0.746 |
0.659 |
| Mark 16.8 (Tyndale) |
mark 16.8: and they went oute quickly and fleed from the sepulcre. for they trembled and were amased. nether sayd they eny thinge to eny man for they were afrayed. |
fledde from the sepulchre: for they trembled |
True |
0.603 |
0.897 |
0.907 |