| Matthew 28.8 (Geneva) |
matthew 28.8: so they departed quickly from the sepulchre, with feare and great ioye, and did runne to bring his disciples worde. |
so they departed quicklie from the sepulchre, with feare and great, joye, and did runne to bring his disciples word. marke, chap. xvi |
False |
0.874 |
0.978 |
4.967 |
| Matthew 28.8 (AKJV) |
matthew 28.8: and they departed quickly from the sepulchre, with feare and great ioy, and did run to bring his disciples word. |
so they departed quicklie from the sepulchre, with feare and great, joye, and did runne to bring his disciples word. marke, chap. xvi |
False |
0.873 |
0.98 |
5.688 |
| Matthew 28.8 (Tyndale) - 0 |
matthew 28.8: and they departed quickly from the sepulcre with feare and greate ioye: |
so they departed quicklie from the sepulchre, with feare and great, joye |
True |
0.864 |
0.963 |
0.633 |
| Matthew 28.8 (Tyndale) |
matthew 28.8: and they departed quickly from the sepulcre with feare and greate ioye: and did runne to bringe his disciples worde. |
so they departed quicklie from the sepulchre, with feare and great, joye, and did runne to bring his disciples word. marke, chap. xvi |
False |
0.833 |
0.973 |
2.704 |
| Matthew 28.8 (ODRV) |
matthew 28.8: and they went forth quickly out of the monument with feare and great ioy, running to tel his disciples. |
so they departed quicklie from the sepulchre, with feare and great, joye, and did runne to bring his disciples word. marke, chap. xvi |
False |
0.822 |
0.948 |
0.899 |
| Matthew 28.8 (Geneva) |
matthew 28.8: so they departed quickly from the sepulchre, with feare and great ioye, and did runne to bring his disciples worde. |
so they departed quicklie from the sepulchre, with feare and great, joye |
True |
0.778 |
0.958 |
1.295 |
| Matthew 28.8 (AKJV) |
matthew 28.8: and they departed quickly from the sepulchre, with feare and great ioy, and did run to bring his disciples word. |
so they departed quicklie from the sepulchre, with feare and great, joye |
True |
0.767 |
0.959 |
1.295 |
| Matthew 28.8 (ODRV) |
matthew 28.8: and they went forth quickly out of the monument with feare and great ioy, running to tel his disciples. |
so they departed quicklie from the sepulchre, with feare and great, joye |
True |
0.706 |
0.901 |
0.547 |
| Mark 16.8 (AKJV) |
mark 16.8: and they went out quickely, and fledde from the sepulchre, for they trembled, and were amazed, neither sayd they any thing to any man, for they were afraid. |
so they departed quicklie from the sepulchre, with feare and great, joye, and did runne to bring his disciples word. marke, chap. xvi |
False |
0.664 |
0.573 |
0.444 |
| Mark 16.8 (Geneva) |
mark 16.8: and they went out quickly, and fled from the sepulchre: for they trembled, and were amased: neither said they any thing to any man: for they were afraide. |
so they departed quicklie from the sepulchre, with feare and great, joye, and did runne to bring his disciples word. marke, chap. xvi |
False |
0.642 |
0.469 |
0.444 |