| John 11.24 (ODRV) - 1 |
john 11.24: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. |
he should rise the third day, |
True |
0.681 |
0.786 |
0.446 |
| John 11.24 (Tyndale) - 1 |
john 11.24: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. |
he should rise the third day, |
True |
0.666 |
0.57 |
0.0 |
| John 11.24 (Wycliffe) |
john 11.24: martha seith to hym, y woot, that he schal rise ayen in the ayen risyng in the laste dai. |
he should rise the third day, |
True |
0.631 |
0.412 |
0.352 |
| Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
if they had said these wordes, this man said, that he should rise the third day, |
True |
0.627 |
0.735 |
2.631 |
| Luke 24.46 (ODRV) |
luke 24.46: and he said to them: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
if they had said these wordes, this man said, that he should rise the third day, |
True |
0.623 |
0.708 |
2.631 |
| Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
in effect this is as much, as if they had said these wordes, this man said, that he should rise the third day, |
False |
0.62 |
0.744 |
0.995 |
| Matthew 27.63 (AKJV) |
matthew 27.63: saying, sir, we remember that that deceiuer said, while he was yet aliue, after three daies i wil rise againe. |
if they had said these wordes, this man said, that he should rise the third day, |
True |
0.619 |
0.485 |
1.557 |
| Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
if they had said these wordes, this man said, that he should rise the third day, |
True |
0.618 |
0.699 |
2.539 |
| Luke 24.46 (ODRV) |
luke 24.46: and he said to them: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
in effect this is as much, as if they had said these wordes, this man said, that he should rise the third day, |
False |
0.616 |
0.717 |
0.995 |
| Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
in effect this is as much, as if they had said these wordes, this man said, that he should rise the third day, |
False |
0.615 |
0.726 |
0.96 |
| John 11.23 (Geneva) |
john 11.23: iesus said vnto her, thy brother shall rise againe. |
if they had said these wordes, this man said, that he should rise the third day, |
True |
0.612 |
0.564 |
1.674 |
| John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
he should rise the third day, |
True |
0.61 |
0.808 |
0.394 |
| John 11.23 (AKJV) |
john 11.23: iesus saith vnto her, thy brother shall rise againe. |
if they had said these wordes, this man said, that he should rise the third day, |
True |
0.607 |
0.554 |
0.558 |
| Luke 18.33 (AKJV) |
luke 18.33: and they shall scourge him, and put him to death, and the third day he shall rise againe. |
he should rise the third day, |
True |
0.606 |
0.867 |
0.427 |
| John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
he should rise the third day, |
True |
0.603 |
0.814 |
0.394 |
| Matthew 27.63 (Geneva) |
matthew 27.63: and said, syr, we remember that that deceiuer saide, while he was yet aliue, within three dayes i will rise. |
if they had said these wordes, this man said, that he should rise the third day, |
True |
0.603 |
0.497 |
1.674 |
