| Matthew 27.64 (ODRV) |
matthew 27.64: command therfore the sepulchre to be kept vntil the third day; lest perhaps his disciples come, and steale him, & say to the people, he is risen from the dead: and the last errour shal be worse then the first. |
and say to the people, that he is risen fro the dead: so shall the last e*rour be worse than the first |
False |
0.636 |
0.897 |
1.084 |
| Matthew 27.64 (Geneva) |
matthew 27.64: command therefore, that the sepulchre be made sure vntill the third day, lest his disciples come by night, and steale him away, and say vnto the people, he is risen from the dead: so shall the last errour be worse then the first. |
and say to the people, that he is risen fro the dead: so shall the last e*rour be worse than the first |
False |
0.622 |
0.935 |
2.486 |
| Matthew 27.64 (AKJV) |
matthew 27.64: command therfore that the sepulchre be made sure, vntill the third day, lest his disciples come by night, & steale him away, and say vnto the people, he is risen from the dead: so the last errour shalbe worse then the first. |
and say to the people, that he is risen fro the dead: so shall the last e*rour be worse than the first |
False |
0.622 |
0.924 |
1.011 |
| Matthew 27.64 (Tyndale) |
matthew 27.64: commaunde therfore that the sepulcre be made sure vntyll the thyrd daye lest paraventure his disciples come and steale him awaye and saye vnto the people he is rysen from deeth and the laste erroure be worsse then the fyrst. |
and say to the people, that he is risen fro the dead: so shall the last e*rour be worse than the first |
False |
0.608 |
0.746 |
0.289 |