| John 19.41 (Geneva) |
john 19.41: and in that place where iesus was crucified, was a garden, and in the garden a newe sepulchre, wherein was neuer man yet laid. |
and in that place where iesus was crucified, was a garden, and in the garden a new sepulchre, wherein was neuer man yet layed |
False |
0.899 |
0.974 |
2.888 |
| John 19.41 (Tyndale) |
john 19.41: and in the place where iesus was crucified was a garden and in the garden a newe sepulchre wherin was never man layd. |
and in that place where iesus was crucified, was a garden, and in the garden a new sepulchre, wherein was neuer man yet layed |
False |
0.894 |
0.963 |
2.076 |
| John 19.41 (AKJV) |
john 19.41: now in the place where he was crucified, there was a garden, and in the garden a new sepulchre, wherein was neuer man yet layd. |
and in that place where iesus was crucified, was a garden, and in the garden a new sepulchre, wherein was neuer man yet layed |
False |
0.886 |
0.968 |
2.992 |
| John 19.41 (ODRV) |
john 19.41: and there was in the place where he was crucified, a garden: and in the garden a new monument, wherein no man yet had been laid. |
and in that place where iesus was crucified, was a garden, and in the garden a new sepulchre, wherein was neuer man yet layed |
False |
0.881 |
0.956 |
1.95 |
| John 19.41 (ODRV) - 0 |
john 19.41: and there was in the place where he was crucified, a garden: |
and in that place where iesus was crucified, was a garden |
True |
0.868 |
0.937 |
0.688 |
| John 19.41 (ODRV) - 1 |
john 19.41: and in the garden a new monument, wherein no man yet had been laid. |
in the garden a new sepulchre, wherein was neuer man yet layed |
True |
0.837 |
0.955 |
1.41 |
| John 19.41 (Geneva) |
john 19.41: and in that place where iesus was crucified, was a garden, and in the garden a newe sepulchre, wherein was neuer man yet laid. |
and in that place where iesus was crucified, was a garden |
True |
0.809 |
0.951 |
1.401 |
| John 19.41 (Wycliffe) |
john 19.41: and in the place where he was crucified, was a yerd, and in the yerd a newe graue, in which yit no man was leid. |
and in that place where iesus was crucified, was a garden, and in the garden a new sepulchre, wherein was neuer man yet layed |
False |
0.804 |
0.832 |
0.532 |
| John 19.41 (Tyndale) |
john 19.41: and in the place where iesus was crucified was a garden and in the garden a newe sepulchre wherin was never man layd. |
and in that place where iesus was crucified, was a garden |
True |
0.803 |
0.948 |
1.401 |
| John 19.41 (Vulgate) |
john 19.41: erat autem in loco, ubi crucifixus est, hortus: et in horto monumentum novum, in quo nondum quisquam positus erat. |
and in that place where iesus was crucified, was a garden, and in the garden a new sepulchre, wherein was neuer man yet layed |
False |
0.802 |
0.27 |
0.0 |
| John 19.41 (Vulgate) - 0 |
john 19.41: erat autem in loco, ubi crucifixus est, hortus: |
and in that place where iesus was crucified, was a garden |
True |
0.8 |
0.797 |
0.0 |
| John 19.41 (AKJV) |
john 19.41: now in the place where he was crucified, there was a garden, and in the garden a new sepulchre, wherein was neuer man yet layd. |
in the garden a new sepulchre, wherein was neuer man yet layed |
True |
0.778 |
0.97 |
2.383 |
| John 19.41 (AKJV) |
john 19.41: now in the place where he was crucified, there was a garden, and in the garden a new sepulchre, wherein was neuer man yet layd. |
and in that place where iesus was crucified, was a garden |
True |
0.774 |
0.919 |
0.608 |
| John 19.41 (Tyndale) |
john 19.41: and in the place where iesus was crucified was a garden and in the garden a newe sepulchre wherin was never man layd. |
in the garden a new sepulchre, wherein was neuer man yet layed |
True |
0.766 |
0.957 |
0.675 |
| John 19.41 (Geneva) |
john 19.41: and in that place where iesus was crucified, was a garden, and in the garden a newe sepulchre, wherein was neuer man yet laid. |
in the garden a new sepulchre, wherein was neuer man yet layed |
True |
0.765 |
0.97 |
1.487 |
| John 19.41 (Vulgate) - 1 |
john 19.41: et in horto monumentum novum, in quo nondum quisquam positus erat. |
in the garden a new sepulchre, wherein was neuer man yet layed |
True |
0.736 |
0.692 |
0.0 |
| John 19.41 (Wycliffe) |
john 19.41: and in the place where he was crucified, was a yerd, and in the yerd a newe graue, in which yit no man was leid. |
in the garden a new sepulchre, wherein was neuer man yet layed |
True |
0.674 |
0.829 |
0.177 |
| John 19.41 (Wycliffe) |
john 19.41: and in the place where he was crucified, was a yerd, and in the yerd a newe graue, in which yit no man was leid. |
and in that place where iesus was crucified, was a garden |
True |
0.66 |
0.862 |
0.355 |