| John 19.40 (Geneva) |
john 19.40: then tooke they the body of iesus, and wrapped it in linnen clothes with the odours, as the maner of the iewes is to burie. |
then tooke they the bodie of iesus, and wrapped it in linnen clothes, with the odours, |
False |
0.812 |
0.962 |
3.699 |
| John 19.40 (ODRV) |
john 19.40: they tooke therfore the body of iesvs, and bound it in linnen clothes with the spices, as the manner is with the iewes to burie. |
then tooke they the bodie of iesus, and wrapped it in linnen clothes, with the odours, |
False |
0.792 |
0.938 |
0.765 |
| John 19.40 (Tyndale) |
john 19.40: then toke they the body of iesu and wounde it in lynnen clothes with the odoures as the maner of the iewes is to bury. |
then tooke they the bodie of iesus, and wrapped it in linnen clothes, with the odours, |
False |
0.788 |
0.936 |
0.263 |
| John 19.40 (AKJV) |
john 19.40: then tooke they the body of iesus, & wound it in linnen clothes, with the spices, as the maner of the iewes is to burie: |
then tooke they the bodie of iesus, and wrapped it in linnen clothes, with the odours, |
False |
0.784 |
0.952 |
1.17 |
| Matthew 27.58 (Tyndale) |
matthew 27.58: he went to pilate and begged the body of iesus. then pilate commaunded the body to be delivered. |
then tooke they the bodie of iesus |
True |
0.65 |
0.836 |
0.323 |
| Matthew 27.58 (ODRV) |
matthew 27.58: he went to pilate, and asked the body of iesvs. then pilate commanded that the body should be deliuered. |
then tooke they the bodie of iesus |
True |
0.631 |
0.842 |
0.0 |
| John 19.16 (Tyndale) |
john 19.16: then delyvered he him vnto them to be crucified. and they toke iesus and led him awaye. |
then tooke they the bodie of iesus |
True |
0.626 |
0.794 |
0.352 |
| Matthew 27.58 (AKJV) |
matthew 27.58: he went to pilate, and begged the body of iesus: then pilate commanded the body to be deliuered. |
then tooke they the bodie of iesus |
True |
0.625 |
0.827 |
0.323 |
| Matthew 27.58 (Vulgate) |
matthew 27.58: hic accessit ad pilatum, et petiit corpus jesu. tunc pilatus jussit reddi corpus. |
then tooke they the bodie of iesus |
True |
0.622 |
0.449 |
0.0 |
| John 19.16 (ODRV) |
john 19.16: then therfore he deliuered him vnto them for the be crucified. and they tooke iesvs, and led him forth. |
then tooke they the bodie of iesus |
True |
0.614 |
0.819 |
2.018 |
| John 19.16 (Geneva) |
john 19.16: then deliuered he him vnto them, to be crucified. and they tooke iesus, and led him away. |
then tooke they the bodie of iesus |
True |
0.603 |
0.859 |
2.461 |
| Matthew 27.58 (Geneva) |
matthew 27.58: he went to pilate, and asked ye body of iesus. then pilate commanded ye body to be deliuered. |
then tooke they the bodie of iesus |
True |
0.603 |
0.838 |
0.299 |
| John 19.16 (AKJV) |
john 19.16: then deliuered he him therfore vnto them to be crucified: and they took iesus, and led him away. |
then tooke they the bodie of iesus |
True |
0.602 |
0.802 |
0.337 |