| John 18.15 (Geneva) - 0 |
john 18.15: nowe simon peter folowed iesus, and another disciple, and that disciple was knowen of the hie priest: |
nowe simon peter followed iesvs, and another disciple, and that disciple was knowne of the high priest |
False |
0.868 |
0.973 |
3.986 |
| John 18.15 (ODRV) |
john 18.15: and simon peter followed iesvs, and another disciple. and that disciple was knowen to the high priest, and went in with iesvs into the court of the high priest. |
nowe simon peter followed iesvs, and another disciple, and that disciple was knowne of the high priest |
False |
0.794 |
0.958 |
6.612 |
| John 18.16 (Tyndale) |
john 18.16: and simon peter folowed iesus and another disciple: that disciple was knowen of the hye preste and went in with iesus into the pallys of the hye preste. |
nowe simon peter followed iesvs, and another disciple, and that disciple was knowne of the high priest |
False |
0.783 |
0.934 |
1.441 |
| John 18.15 (AKJV) |
john 18.15: and simon peter followed iesus, and so did another disciple: that disciple was knowen vnto the high priest, and went in with iesus into the palace of the high priest. |
nowe simon peter followed iesvs, and another disciple, and that disciple was knowne of the high priest |
False |
0.764 |
0.948 |
4.08 |
| John 18.15 (Vulgate) |
john 18.15: sequebatur autem jesum simon petrus, et alius discipulus. discipulus autem ille erat notus pontifici, et introivit cum jesu in atrium pontificis. |
nowe simon peter followed iesvs, and another disciple, and that disciple was knowne of the high priest |
False |
0.715 |
0.518 |
0.139 |