| John 18.13 (AKJV) |
john 18.13: and led him away to annas first, (for he was father in law to caiaphas) which was the high priest that same yeere. |
and led him away to annas first (for he was father-in-law to caiaphas, who was the high priest that same yeere.) and caiaphas was he, that gaue counsell to the iewes, that it was expedient, that one man should die for the people |
False |
0.811 |
0.972 |
6.946 |
| John 18.13 (Geneva) |
john 18.13: and led him away to annas first (for he was father in lawe to caiaphas, which was the hie priest that same yeere) |
and led him away to annas first (for he was father-in-law to caiaphas, who was the high priest that same yeere.) and caiaphas was he, that gaue counsell to the iewes, that it was expedient, that one man should die for the people |
False |
0.796 |
0.964 |
4.739 |
| John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
and led him away to annas first (for he was father-in-law to caiaphas, who was the high priest that same yeere.) and caiaphas was he, that gaue counsell to the iewes, that it was expedient, that one man should die for the people |
False |
0.793 |
0.956 |
4.877 |
| John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
and led him away to annas first (for he was father-in-law to caiaphas, who was the high priest that same yeere.) and caiaphas was he, that gaue counsell to the iewes, that it was expedient, that one man should die for the people |
False |
0.784 |
0.941 |
6.781 |
| John 18.13 (ODRV) |
john 18.13: and they brought him to annas first, for he was father in law to caiphas, who was the high priest of that yeare. |
and led him away to annas first (for he was father-in-law to caiaphas, who was the high priest that same yeere.) and caiaphas was he, that gaue counsell to the iewes, that it was expedient, that one man should die for the people |
False |
0.784 |
0.928 |
3.834 |
| John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
and led him away to annas first (for he was father-in-law to caiaphas, who was the high priest that same yeere.) and caiaphas was he, that gaue counsell to the iewes, that it was expedient, that one man should die for the people |
False |
0.751 |
0.931 |
3.499 |
| John 18.14 (Tyndale) |
john 18.14: and led him awaye to anna fyrst: for he was fatherelawe vnto cayphas which was the hye preste that same yeare. |
and led him away to annas first (for he was father-in-law to caiaphas, who was the high priest that same yeere.) and caiaphas was he, that gaue counsell to the iewes, that it was expedient, that one man should die for the people |
False |
0.748 |
0.901 |
0.795 |
| John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
and led him away to annas first (for he was father-in-law to caiaphas, who was the high priest that same yeere.) and caiaphas was he, that gaue counsell to the iewes, that it was expedient, that one man should die for the people |
False |
0.732 |
0.524 |
0.0 |
| John 18.13 (Wycliffe) |
john 18.13: and ledden hym first to annas; for he was fadir of caifas wijf, that was bischop of that yeer. |
and led him away to annas first (for he was father-in-law to caiaphas, who was the high priest that same yeere.) and caiaphas was he, that gaue counsell to the iewes, that it was expedient, that one man should die for the people |
False |
0.724 |
0.831 |
0.351 |