| Matthew 27.32 (ODRV) |
matthew 27.32: and in going they found a man of cyrene, named simon: him they forced to take vp his crosse. |
so iesus goes before, and beares the one end of the crosse, simon of cyrene followes, bearing the other end thereof: the third thing |
False |
0.665 |
0.825 |
1.329 |
| Matthew 27.32 (Tyndale) |
matthew 27.32: and as they came out they fonnde a man of cyren named simon: him they compelled to beare his crosse. |
so iesus goes before, and beares the one end of the crosse, simon of cyrene followes, bearing the other end thereof: the third thing |
False |
0.665 |
0.665 |
1.031 |
| Matthew 27.32 (Geneva) |
matthew 27.32: and as they came out, they found a man of cyrene, named simon: him they compelled to beare his crosse. |
so iesus goes before, and beares the one end of the crosse, simon of cyrene followes, bearing the other end thereof: the third thing |
False |
0.662 |
0.849 |
1.329 |
| Matthew 27.32 (AKJV) |
matthew 27.32: and as they came out, they found a man of cyrene, simon by name: him they compelled to beare his crosse. |
so iesus goes before, and beares the one end of the crosse, simon of cyrene followes, bearing the other end thereof: the third thing |
False |
0.652 |
0.843 |
1.384 |
| Luke 23.26 (Geneva) |
luke 23.26: and as they led him away, they caught one simon of cyrene, comming out of the fielde, and on him they layde the crosse, to beare it after iesus. |
so iesus goes before, and beares the one end of the crosse, simon of cyrene followes, bearing the other end thereof: the third thing |
False |
0.609 |
0.862 |
2.527 |
| Luke 23.26 (ODRV) |
luke 23.26: and when they led him, they tooke one simon of cyrene comming from the countrie: and they laid the crosse vpon him to carie after iesvs. |
so iesus goes before, and beares the one end of the crosse, simon of cyrene followes, bearing the other end thereof: the third thing |
False |
0.606 |
0.801 |
1.187 |
| Matthew 27.32 (ODRV) |
matthew 27.32: and in going they found a man of cyrene, named simon: him they forced to take vp his crosse. |
beares the one end of the crosse, simon of cyrene followes, bearing the other end thereof: the third thing |
True |
0.605 |
0.827 |
0.464 |