Early English Printed Sermons

Lectures, vpon the history of the Passion, Resurrection, and Ascension of our Lord Iesus Christ Beginning at the eighteenth chapter of the Gospell, according to S. Iohn, and from the 16. verse of the 19. chapter thereof, containing a perfect harmonie of all the foure Euangelists, for the better vnderstanding of all the circumstances of the Lords death, and Resurrection. Preached by that reuerend and faithfull seruant of God, Mr. Robert Rollocke, sometime minister of the Euangell of Iesus Christ, and rector of the Colledge of Edinburgh.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Next, Hee beeing wearied vnder the burthen, one Simon of Cyrene comming from the Countrey to the towne, is compelled to take vp one ende of the Crosse, to helpe him:	Next, He being wearied under the burden, one Simon of Cyrene coming from the Country to the town, is compelled to take up one end of the Cross, to help him:	ord, pns31 vbg vvn p-acp dt n1, crd np1 pp-f np1 vvg p-acp dt n1 p-acp dt n1, vbz vvn pc-acp vvi a-acp crd n1 pp-f dt n1, pc-acp vvi pno31:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 27.32 (ODRV)	matthew 27.32: and in going they found a man of cyrene, named simon: him they forced to take vp his crosse.	next, hee beeing wearied vnder the burthen, one simon of cyrene comming from the countrey to the towne, is compelled to take vp one ende of the crosse, to helpe him	False	0.679	0.807	2.367
Matthew 27.32 (Tyndale)	matthew 27.32: and as they came out they fonnde a man of cyren named simon: him they compelled to beare his crosse.	next, hee beeing wearied vnder the burthen, one simon of cyrene comming from the countrey to the towne, is compelled to take vp one ende of the crosse, to helpe him	False	0.657	0.561	0.822
Matthew 27.32 (Geneva)	matthew 27.32: and as they came out, they found a man of cyrene, named simon: him they compelled to beare his crosse.	next, hee beeing wearied vnder the burthen, one simon of cyrene comming from the countrey to the towne, is compelled to take vp one ende of the crosse, to helpe him	False	0.655	0.695	1.11
Matthew 27.32 (AKJV)	matthew 27.32: and as they came out, they found a man of cyrene, simon by name: him they compelled to beare his crosse.	next, hee beeing wearied vnder the burthen, one simon of cyrene comming from the countrey to the towne, is compelled to take vp one ende of the crosse, to helpe him	False	0.653	0.658	1.161

Location	Phrase	Citations	Outliers