| John 19.17 (Geneva) |
john 19.17: and he bare his owne crosse, and came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha: |
and hee bare his owne crosse, and came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha |
False |
0.862 |
0.981 |
10.038 |
| John 19.17 (Tyndale) |
john 19.17: and he bare his crosse and went forthe into a place called the place of deed mens sculles which is named in hebrue golgatha. |
and hee bare his owne crosse, and came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha |
False |
0.814 |
0.954 |
3.563 |
| John 19.17 (AKJV) |
john 19.17: and he bearing his crosse, went foorth into a place called the place of a skull, which is called in the hebrewe, golgotha: |
and hee bare his owne crosse, and came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha |
False |
0.813 |
0.95 |
2.722 |
| Matthew 27.33 (Tyndale) |
matthew 27.33: and when they cam vnto the place called golgotha (that is to saye a place of deed mens sculles) |
came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha |
True |
0.787 |
0.855 |
1.747 |
| Matthew 27.33 (Geneva) |
matthew 27.33: and when they came vnto the place called golgotha, (that is to say, the place of dead mens skulles) |
came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha |
True |
0.785 |
0.889 |
4.724 |
| John 19.17 (ODRV) |
john 19.17: and bearing his owne crosse he went forth into that which is called the place of caluarie, in hebrew golgotha. |
and hee bare his owne crosse, and came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha |
False |
0.77 |
0.934 |
2.498 |
| Matthew 27.33 (AKJV) |
matthew 27.33: and when they were come vnto a place called golgotha, that is to say, a place of a skull, |
came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha |
True |
0.77 |
0.821 |
1.409 |
| John 19.17 (Vulgate) |
john 19.17: et bajulans sibi crucem exivit in eum, qui dicitur calvariae locum, hebraice autem golgotha: |
and hee bare his owne crosse, and came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha |
False |
0.758 |
0.319 |
0.331 |
| Matthew 27.33 (ODRV) |
matthew 27.33: and they came into the place that is called golgotha, which is the place of caluarie. |
came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha |
True |
0.731 |
0.692 |
2.264 |
| John 19.17 (Geneva) |
john 19.17: and he bare his owne crosse, and came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha: |
came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha |
True |
0.718 |
0.962 |
6.731 |
| John 19.17 (AKJV) |
john 19.17: and he bearing his crosse, went foorth into a place called the place of a skull, which is called in the hebrewe, golgotha: |
came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha |
True |
0.704 |
0.921 |
2.573 |
| Matthew 27.33 (Tyndale) |
matthew 27.33: and when they cam vnto the place called golgotha (that is to saye a place of deed mens sculles) |
and hee bare his owne crosse, and came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha |
False |
0.699 |
0.814 |
1.681 |
| John 19.17 (Tyndale) |
john 19.17: and he bare his crosse and went forthe into a place called the place of deed mens sculles which is named in hebrue golgatha. |
came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha |
True |
0.697 |
0.924 |
2.586 |
| Matthew 27.33 (Vulgate) |
matthew 27.33: et venerunt in locum qui dicitur golgotha, quod est calvariae locus. |
came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha |
True |
0.692 |
0.382 |
0.385 |
| Matthew 27.33 (Geneva) |
matthew 27.33: and when they came vnto the place called golgotha, (that is to say, the place of dead mens skulles) |
and hee bare his owne crosse, and came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha |
False |
0.689 |
0.858 |
5.898 |
| Matthew 27.33 (Vulgate) |
matthew 27.33: et venerunt in locum qui dicitur golgotha, quod est calvariae locus. |
and hee bare his owne crosse, and came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha |
False |
0.67 |
0.324 |
0.364 |
| Matthew 27.33 (Wycliffe) |
matthew 27.33: and thei camen in to a place that is clepid golgatha, that is, the place of caluarie. |
came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha |
True |
0.666 |
0.373 |
0.596 |
| Matthew 27.33 (AKJV) |
matthew 27.33: and when they were come vnto a place called golgotha, that is to say, a place of a skull, |
and hee bare his owne crosse, and came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha |
False |
0.665 |
0.705 |
1.326 |
| Matthew 27.33 (ODRV) |
matthew 27.33: and they came into the place that is called golgotha, which is the place of caluarie. |
and hee bare his owne crosse, and came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha |
False |
0.658 |
0.541 |
2.792 |
| John 19.17 (ODRV) |
john 19.17: and bearing his owne crosse he went forth into that which is called the place of caluarie, in hebrew golgotha. |
came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha |
True |
0.615 |
0.706 |
1.156 |