| John 19.5 (Geneva) |
john 19.5: then came iesus foorth wearing a crowne of thornes, and a purple garment. and pilate said vnto them, beholde the man. |
then came iesvs foorth, wearing a crowne of thornes, and a purple garment. and pilate said vnto them, beholde the man |
False |
0.911 |
0.983 |
9.554 |
| John 19.5 (AKJV) |
john 19.5: then came iesus forth, wearing the crowne of thornes, and the purple robe: and pilate saith vnto them, behold the man. |
then came iesvs foorth, wearing a crowne of thornes, and a purple garment. and pilate said vnto them, beholde the man |
False |
0.901 |
0.979 |
3.854 |
| John 19.5 (Tyndale) |
john 19.5: then came iesus forthe wearynge a croune of thorne and a robe of purple. and pylate sayd vnto them: beholde the man. |
then came iesvs foorth, wearing a crowne of thornes, and a purple garment. and pilate said vnto them, beholde the man |
False |
0.848 |
0.951 |
2.31 |
| John 19.5 (Geneva) - 0 |
john 19.5: then came iesus foorth wearing a crowne of thornes, and a purple garment. |
then came iesvs foorth, wearing a crowne of thornes |
True |
0.835 |
0.97 |
5.224 |
| John 19.5 (ODRV) |
john 19.5: iesvs therfore went forth carying the crowne of thornes, and the purple vestiment. and he saith to them: loe the man. |
then came iesvs foorth, wearing a crowne of thornes, and a purple garment. and pilate said vnto them, beholde the man |
False |
0.834 |
0.951 |
2.627 |
| John 19.5 (AKJV) - 0 |
john 19.5: then came iesus forth, wearing the crowne of thornes, and the purple robe: |
then came iesvs foorth, wearing a crowne of thornes |
True |
0.832 |
0.967 |
3.071 |
| John 19.5 (Geneva) - 1 |
john 19.5: and pilate said vnto them, beholde the man. |
a purple garment. and pilate said vnto them, beholde the man |
True |
0.815 |
0.957 |
4.59 |
| John 19.5 (AKJV) - 1 |
john 19.5: and pilate saith vnto them, behold the man. |
a purple garment. and pilate said vnto them, beholde the man |
True |
0.806 |
0.95 |
1.694 |
| John 19.5 (Tyndale) - 0 |
john 19.5: then came iesus forthe wearynge a croune of thorne and a robe of purple. |
then came iesvs foorth, wearing a crowne of thornes |
True |
0.8 |
0.94 |
0.953 |
| John 19.5 (ODRV) - 0 |
john 19.5: iesvs therfore went forth carying the crowne of thornes, and the purple vestiment. |
then came iesvs foorth, wearing a crowne of thornes |
True |
0.778 |
0.923 |
2.716 |
| John 19.5 (Tyndale) |
john 19.5: then came iesus forthe wearynge a croune of thorne and a robe of purple. and pylate sayd vnto them: beholde the man. |
a purple garment. and pilate said vnto them, beholde the man |
True |
0.743 |
0.904 |
1.533 |
| John 19.5 (Vulgate) |
john 19.5: (exivit ergo jesus portans coronam spineam, et purpureum vestimentum.) et dicit eis: ecce homo. |
then came iesvs foorth, wearing a crowne of thornes, and a purple garment. and pilate said vnto them, beholde the man |
False |
0.742 |
0.231 |
0.0 |
| John 19.5 (ODRV) |
john 19.5: iesvs therfore went forth carying the crowne of thornes, and the purple vestiment. and he saith to them: loe the man. |
a purple garment. and pilate said vnto them, beholde the man |
True |
0.695 |
0.906 |
0.579 |
| John 19.5 (Wycliffe) |
john 19.5: and so jhesus wente out, berynge a coroun of thornes, and a cloth of purpur. and he seith to hem, lo! the man. |
then came iesvs foorth, wearing a crowne of thornes, and a purple garment. and pilate said vnto them, beholde the man |
False |
0.689 |
0.294 |
0.393 |
| John 19.5 (Vulgate) |
john 19.5: (exivit ergo jesus portans coronam spineam, et purpureum vestimentum.) et dicit eis: ecce homo. |
then came iesvs foorth, wearing a crowne of thornes |
True |
0.659 |
0.349 |
0.0 |
| John 19.2 (ODRV) |
john 19.2: and the souldiars platting a crowne of thornes, put it vpon his head: and they put about him a purple garment. |
then came iesvs foorth, wearing a crowne of thornes |
True |
0.609 |
0.816 |
0.67 |
| John 19.5 (Wycliffe) |
john 19.5: and so jhesus wente out, berynge a coroun of thornes, and a cloth of purpur. and he seith to hem, lo! the man. |
a purple garment. and pilate said vnto them, beholde the man |
True |
0.604 |
0.311 |
0.299 |