| John 21.7 (Geneva) - 1 |
john 21.7: when simon peter heard that it was the lord, he girded his coate to him (for he was naked) and cast himselfe into the sea. |
when simon peter heard that it was the lord, hee girded his coate to him (for he was naked) and cast himselfe into the sea |
False |
0.913 |
0.981 |
6.22 |
| John 21.7 (ODRV) - 2 |
john 21.7: simon peter when he had heard that it is our lord, girded his coate vnto him (for he was naked) & cast himself into the sea. |
when simon peter heard that it was the lord, hee girded his coate to him (for he was naked) and cast himselfe into the sea |
False |
0.899 |
0.973 |
4.993 |
| John 21.7 (AKJV) - 1 |
john 21.7: now when simon peter heard that it was the lord, he girt his fishers coate vnto him, (for hee was naked) & did cast himselfe into the sea. |
when simon peter heard that it was the lord, hee girded his coate to him (for he was naked) and cast himselfe into the sea |
False |
0.888 |
0.97 |
6.169 |
| John 21.7 (Tyndale) - 2 |
john 21.7: when simon peter hearde that it was the lorde he gyrde his mantell to him (for he was naked) and sprange into the see. |
when simon peter heard that it was the lord, hee girded his coate to him (for he was naked) and cast himselfe into the sea |
False |
0.862 |
0.936 |
0.665 |
| John 21.7 (Wycliffe) - 1 |
john 21.7: symount petre, whanne he hadde herd that it is the lord, girte hym with a coote, for he was nakid, and wente in to the see. |
when simon peter heard that it was the lord, hee girded his coate to him (for he was naked) and cast himselfe into the sea |
False |
0.737 |
0.448 |
0.388 |