| John 21.7 (Geneva) - 0 |
john 21.7: therefore said the disciple whom iesus loued, vnto peter, it is the lord. |
therefore saide the disciple whome iesus loued, vnto peter, it is the lord |
False |
0.937 |
0.975 |
3.394 |
| John 21.7 (AKJV) - 0 |
john 21.7: therefore that disciple whome iesus loued, saith vnto peter, it is the lord. |
therefore saide the disciple whome iesus loued, vnto peter, it is the lord |
False |
0.925 |
0.97 |
5.534 |
| John 21.7 (Wycliffe) - 0 |
john 21.7: therfor thilke disciple, whom jhesus louede, seide to petre, it is the lord. |
therefore saide the disciple whome iesus loued, vnto peter, it is the lord |
False |
0.857 |
0.907 |
0.843 |
| John 21.7 (Tyndale) |
john 21.7: then sayde the disciple whom iesus loved vnto peter: it is the lorde. when simon peter hearde that it was the lorde he gyrde his mantell to him (for he was naked) and sprange into the see. |
therefore saide the disciple whome iesus loued, vnto peter, it is the lord |
False |
0.812 |
0.945 |
1.735 |
| John 21.7 (ODRV) |
john 21.7: that disciples therfore whom iesvs loued, saith to peter: it is our lord. simon peter when he had heard that it is our lord, girded his coate vnto him (for he was naked) & cast himself into the sea. |
therefore saide the disciple whome iesus loued, vnto peter, it is the lord |
False |
0.809 |
0.93 |
1.782 |
| John 21.7 (Vulgate) - 0 |
john 21.7: dixit ergo discipulus ille, quem diligebat jesus, petro: dominus est. |
therefore saide the disciple whome iesus loued, vnto peter, it is the lord |
False |
0.804 |
0.741 |
0.0 |
| John 21.20 (Tyndale) - 0 |
john 21.20: peter turned about and sawe that disciple who iesus loved folowynge: |
therefore saide the disciple whome iesus loued |
True |
0.685 |
0.909 |
1.109 |
| John 13.23 (ODRV) |
john 13.23: there was therfore one of his disciples leaning in the bosome of iesvs, he whom iesvs loued. |
therefore saide the disciple whome iesus loued |
True |
0.669 |
0.918 |
0.213 |
| John 13.23 (AKJV) |
john 13.23: now there was leaning on iesus bosome one of his disciples, whom iesus loued. |
therefore saide the disciple whome iesus loued |
True |
0.663 |
0.915 |
0.525 |
| John 13.23 (Geneva) |
john 13.23: nowe there was one of his disciples, which leaned on iesus bosome, whom iesus loued. |
therefore saide the disciple whome iesus loued |
True |
0.645 |
0.908 |
0.508 |
| John 13.23 (Tyndale) |
john 13.23: ther was one of his disciples which leaned on iesus bosome whom iesus loved. |
therefore saide the disciple whome iesus loued |
True |
0.64 |
0.887 |
0.295 |
| John 13.23 (Vulgate) |
john 13.23: erat ergo recumbens unus ex discipulis ejus in sinu jesu, quem diligebat jesus. |
therefore saide the disciple whome iesus loued |
True |
0.636 |
0.343 |
0.0 |