| Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
but my father which is in heauen, matth |
True |
0.852 |
0.839 |
1.386 |
| Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
but my father which is in heauen, matth |
True |
0.843 |
0.81 |
1.386 |
| Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
but my father which is in heauen, matth |
True |
0.836 |
0.888 |
1.386 |
| Matthew 7.21 (ODRV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
but my father which is in heauen, matth |
True |
0.812 |
0.892 |
1.276 |
| Matthew 7.21 (AKJV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
but my father which is in heauen, matth |
True |
0.809 |
0.886 |
1.317 |
| Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
but my father which is in heauen, matth |
True |
0.771 |
0.406 |
0.749 |
| Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
but my father which is in heauen, matth |
True |
0.758 |
0.881 |
0.672 |
| Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
but my father which is in heauen, matth |
True |
0.753 |
0.721 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (Vulgate) |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
but my father which is in heauen, matth |
True |
0.734 |
0.191 |
0.0 |
| Matthew 23.9 (Vulgate) |
matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
but my father which is in heauen, matth |
True |
0.728 |
0.293 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (Wycliffe) |
matthew 7.21: not ech man that seith to me, lord, lord, schal entre in to the kyngdom of heuenes; but he that doith the wille of my fadir that is in heuenes, he schal entre in to the kyngdoom of heuenes. |
but my father which is in heauen, matth |
True |
0.694 |
0.186 |
0.0 |
| Matthew 6.9 (AKJV) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray yee: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
but my father which is in heauen, matth. chapter 16. verse 17. and therefore we must craue continually of the lord, that hee would vouchsafe his spirite on vs, to worke faith in our soules, that beleeuing in iesvs christ, wee may get life and saluation through him |
False |
0.676 |
0.349 |
0.486 |
| Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
but my father which is in heauen, matth. chapter 16. verse 17. and therefore we must craue continually of the lord, that hee would vouchsafe his spirite on vs, to worke faith in our soules, that beleeuing in iesvs christ, wee may get life and saluation through him |
False |
0.673 |
0.315 |
0.486 |
| Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
but my father which is in heauen, matth. chapter 16. verse 17. and therefore we must craue continually of the lord, that hee would vouchsafe his spirite on vs, to worke faith in our soules, that beleeuing in iesvs christ, wee may get life and saluation through him |
False |
0.649 |
0.31 |
0.486 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
beleeuing in iesvs christ, wee may get life and saluation through him |
True |
0.621 |
0.568 |
0.219 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
beleeuing in iesvs christ, wee may get life and saluation through him |
True |
0.609 |
0.504 |
0.209 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
beleeuing in iesvs christ, wee may get life and saluation through him |
True |
0.605 |
0.421 |
0.219 |