Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
the god of hope fill you with all ioy, &c |
True |
0.896 |
0.952 |
1.26 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
the god of hope fill you with all ioy, &c |
True |
0.877 |
0.937 |
0.436 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
the god of hope fill you with all ioy, &c |
True |
0.865 |
0.945 |
1.138 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
the god of hope fill you with all ioy, &c |
True |
0.857 |
0.942 |
0.431 |
Romans 15.13 (Vulgate) - 0 |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: |
the god of hope fill you with all ioy, &c |
True |
0.823 |
0.855 |
0.0 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
the god of hope fill you with all ioy, &c. and in the very next chapter, perswading to peace, sets god before his eies as a god of peace. and thus the church, |
False |
0.737 |
0.812 |
1.376 |
Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
the god of hope fill you with all ioy, &c. and in the very next chapter, perswading to peace, sets god before his eies as a god of peace. and thus the church, |
False |
0.728 |
0.92 |
1.904 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
the god of hope fill you with all ioy, &c. and in the very next chapter, perswading to peace, sets god before his eies as a god of peace. and thus the church, |
False |
0.673 |
0.889 |
1.687 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
the god of hope fill you with all ioy, &c. and in the very next chapter, perswading to peace, sets god before his eies as a god of peace. and thus the church, |
False |
0.673 |
0.87 |
1.198 |