Luke 22.17 (Tyndale) - 1 |
luke 22.17: take this and devyde it amonge you. |
said, take this and diuide it among you |
True |
0.793 |
0.887 |
0.0 |
Luke 22.17 (ODRV) - 1 |
luke 22.17: take and deuide among you. |
said, take this and diuide it among you |
True |
0.759 |
0.938 |
0.0 |
Luke 22.17 (Tyndale) |
luke 22.17: and he toke the cup and gave thankes and sayde. take this and devyde it amonge you. |
and gaue thankes, and said, take this and diuide it among you |
False |
0.728 |
0.934 |
0.245 |
Luke 22.17 (AKJV) |
luke 22.17: and hee tooke the cup, and gaue thanks, and said, take this, and diuide it among your selues. |
and gaue thankes, and said, take this and diuide it among you |
False |
0.713 |
0.966 |
3.001 |
Luke 22.17 (ODRV) |
luke 22.17: and taking the chalice he gaue thankes, and said: take and deuide among you. |
and gaue thankes, and said, take this and diuide it among you |
False |
0.713 |
0.961 |
1.353 |
Luke 22.17 (Geneva) |
luke 22.17: and hee tooke the cup, and gaue thankes, and said, take this, and deuide it among you, |
and gaue thankes, and said, take this and diuide it among you |
False |
0.705 |
0.972 |
1.29 |
Luke 22.17 (Vulgate) - 1 |
luke 22.17: accipite, et dividite inter vos. |
and gaue thankes, and said, take this and diuide it among you |
False |
0.683 |
0.46 |
0.0 |
Matthew 26.27 (ODRV) |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: and gaue to them, saying: drinke ye al of this. |
and gaue thankes, and said, take this and diuide it among you |
False |
0.648 |
0.81 |
0.333 |
Luke 22.17 (AKJV) |
luke 22.17: and hee tooke the cup, and gaue thanks, and said, take this, and diuide it among your selues. |
said, take this and diuide it among you |
True |
0.642 |
0.94 |
1.334 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
and gaue thankes, and said, take this and diuide it among you |
False |
0.64 |
0.862 |
0.347 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
and gaue thankes, and said, take this and diuide it among you |
False |
0.631 |
0.774 |
0.311 |
Matthew 26.27 (Tyndale) |
matthew 26.27: and he toke the cup and thanked and gave it them sayinge: drinke of it every one. |
and gaue thankes, and said, take this and diuide it among you |
False |
0.631 |
0.674 |
0.0 |
Luke 22.17 (Geneva) |
luke 22.17: and hee tooke the cup, and gaue thankes, and said, take this, and deuide it among you, |
said, take this and diuide it among you |
True |
0.623 |
0.958 |
0.0 |