Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
our sauiour sitting at the passeouer with his disciples, giues them the cup, and bids them diuide it amongst them |
False |
0.721 |
0.283 |
0.752 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
our sauiour sitting at the passeouer with his disciples, giues them the cup, and bids them diuide it amongst them |
False |
0.693 |
0.386 |
0.752 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
our sauiour sitting at the passeouer with his disciples, giues them the cup, and bids them diuide it amongst them |
False |
0.683 |
0.236 |
0.701 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
our sauiour sitting at the passeouer with his disciples, giues them the cup, and bids them diuide it amongst them |
False |
0.678 |
0.542 |
1.809 |
Matthew 26.27 (ODRV) |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: and gaue to them, saying: drinke ye al of this. |
our sauiour sitting at the passeouer with his disciples, giues them the cup, and bids them diuide it amongst them |
False |
0.674 |
0.335 |
0.0 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
our sauiour sitting at the passeouer with his disciples, giues them the cup, and bids them diuide it amongst them |
False |
0.667 |
0.576 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
our sauiour sitting at the passeouer with his disciples, giues them the cup, and bids them diuide it amongst them |
False |
0.662 |
0.312 |
0.752 |
Matthew 26.27 (Tyndale) |
matthew 26.27: and he toke the cup and thanked and gave it them sayinge: drinke of it every one. |
our sauiour sitting at the passeouer with his disciples, giues them the cup, and bids them diuide it amongst them |
False |
0.643 |
0.429 |
1.971 |
Luke 22.20 (Tyndale) |
luke 22.20: lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: this cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde. |
our sauiour sitting at the passeouer with his disciples, giues them the cup |
True |
0.603 |
0.448 |
0.358 |