1 Corinthians 11.28 (Geneva) |
1 corinthians 11.28: let euery man therefore examine himselfe, and so let him eate of this bread, and drinke of this cup. |
but let euerye man examyne hym selfe (accordyng vnto the precept of the apostle) before that he receaue the bodye and bloode of our lorde iesus christe & so let hym eate of that bread, & drinke of ye cuppe |
False |
0.826 |
0.866 |
2.08 |
1 Corinthians 11.28 (Tyndale) |
1 corinthians 11.28: let a man therfore examen him silfe and so let hi eate of the breed and drynke of the cup. |
but let euerye man examyne hym selfe (accordyng vnto the precept of the apostle) before that he receaue the bodye and bloode of our lorde iesus christe & so let hym eate of that bread, & drinke of ye cuppe |
False |
0.825 |
0.739 |
1.335 |
1 Corinthians 11.28 (AKJV) |
1 corinthians 11.28: but let a man examine himselfe, and so let him eate of that bread, and drinke of that cup. |
but let euerye man examyne hym selfe (accordyng vnto the precept of the apostle) before that he receaue the bodye and bloode of our lorde iesus christe & so let hym eate of that bread, & drinke of ye cuppe |
False |
0.822 |
0.898 |
2.137 |
1 Corinthians 11.28 (ODRV) |
1 corinthians 11.28: but let a man proue himself: and so, let him eate of that bread, and drinke of the chalice. |
but let euerye man examyne hym selfe (accordyng vnto the precept of the apostle) before that he receaue the bodye and bloode of our lorde iesus christe & so let hym eate of that bread, & drinke of ye cuppe |
False |
0.8 |
0.884 |
2.198 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
but let euerye man examyne hym selfe (accordyng vnto the precept of the apostle) before that he receaue the bodye and bloode of our lorde iesus christe & so let hym eate of that bread, & drinke of ye cuppe |
False |
0.718 |
0.369 |
1.971 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
but let euerye man examyne hym selfe (accordyng vnto the precept of the apostle) before that he receaue the bodye and bloode of our lorde iesus christe & so let hym eate of that bread, & drinke of ye cuppe |
False |
0.709 |
0.372 |
0.95 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
but let euerye man examyne hym selfe (accordyng vnto the precept of the apostle) before that he receaue the bodye and bloode of our lorde iesus christe & so let hym eate of that bread, & drinke of ye cuppe |
False |
0.705 |
0.369 |
0.95 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
but let euerye man examyne hym selfe (accordyng vnto the precept of the apostle) before that he receaue the bodye and bloode of our lorde iesus christe & so let hym eate of that bread, & drinke of ye cuppe |
False |
0.699 |
0.318 |
0.95 |