John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
nowe the fleshe of the worde of god is in dede is very meate |
True |
0.777 |
0.787 |
1.115 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
nowe the fleshe of the worde of god is in dede is very meate |
True |
0.773 |
0.933 |
3.071 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
then was manna the meate, as in the fygure, but nowe the fleshe of the worde of god is in dede is very meate, as he hym selfe sayeth |
False |
0.749 |
0.487 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
then was manna the meate, as in the fygure, but nowe the fleshe of the worde of god is in dede is very meate, as he hym selfe sayeth |
False |
0.742 |
0.771 |
1.151 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
nowe the fleshe of the worde of god is in dede is very meate |
True |
0.713 |
0.691 |
0.998 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
nowe the fleshe of the worde of god is in dede is very meate |
True |
0.71 |
0.884 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
nowe the fleshe of the worde of god is in dede is very meate |
True |
0.709 |
0.336 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
then was manna the meate, as in the fygure, but nowe the fleshe of the worde of god is in dede is very meate, as he hym selfe sayeth |
False |
0.708 |
0.511 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
then was manna the meate, as in the fygure, but nowe the fleshe of the worde of god is in dede is very meate, as he hym selfe sayeth |
False |
0.701 |
0.52 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
nowe the fleshe of the worde of god is in dede is very meate |
True |
0.646 |
0.418 |
0.958 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
nowe the fleshe of the worde of god is in dede is very meate |
True |
0.635 |
0.449 |
0.958 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
nowe the fleshe of the worde of god is in dede is very meate |
True |
0.635 |
0.407 |
1.089 |