| Philippians 3.21 (Tyndale) |
philippians 3.21: which shall chaunge oure vile bodies that they maye be fassioned lyke vnto his glorious body acordinge to the workynge wherby he is able to subdue all thinges vnto hym silfe. |
the lord iesus shal change our vile bodies, and make them like to his owne glorious body |
True |
0.789 |
0.833 |
1.353 |
| Philippians 3.21 (AKJV) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may bee fashioned like vnto his glorious body, according to the working whereby he is able euen to subdue all things vnto himselfe. |
the lord iesus shal change our vile bodies, and make them like to his owne glorious body |
True |
0.778 |
0.86 |
0.461 |
| Philippians 3.21 (Geneva) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may be fashioned like vnto his glorious body, according to the working, whereby hee is able euen to subdue all things vnto him selfe. |
the lord iesus shal change our vile bodies, and make them like to his owne glorious body |
True |
0.767 |
0.853 |
0.461 |
| Job 21.26 (Geneva) |
job 21.26: they shall sleepe both in the dust, and the wormes shall couer them. |
they tha* sleepe i* the dust, shall rise againe |
True |
0.673 |
0.862 |
3.114 |
| Philippians 3.21 (ODRV) |
philippians 3.21: who wil reforme the body of our humilitie, configured to the body of his glorie, according to the operation whereby also he is able to subdue al things to himself. |
the lord iesus shal change our vile bodies, and make them like to his owne glorious body |
True |
0.669 |
0.311 |
0.238 |
| Job 21.26 (Douay-Rheims) |
job 21.26: and yet they shall sleep together in the dust, and worms shall cover them. |
they tha* sleepe i* the dust, shall rise againe |
True |
0.654 |
0.698 |
1.122 |
| Isaiah 26.19 (Geneva) |
isaiah 26.19: thy dead men shall liue: euen with my body shall they rise. awake, and sing, ye that dwel in dust: for thy dewe is as the dew of herbes, and the earth shall cast out the dead. |
they tha* sleepe i* the dust, shall rise againe |
True |
0.64 |
0.44 |
1.776 |
| Job 21.26 (AKJV) |
job 21.26: they shall lie downe alike in the dust, and the wormes shall couer them. |
they tha* sleepe i* the dust, shall rise againe |
True |
0.63 |
0.636 |
1.055 |
| Isaiah 26.19 (AKJV) |
isaiah 26.19: thy dead men shall liue, together with my dead body shall they arise: awake and sing yee that dwell in dust: for thy dewe is as the dewe of herbes, and the earth shall cast out the dead. |
they tha* sleepe i* the dust, shall rise againe |
True |
0.627 |
0.512 |
0.849 |