1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
and saint peter likewise exhorteth to lay aside all maliciousnesse, and all guile, and all dissimulation, |
False |
0.838 |
0.939 |
4.638 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
and saint peter likewise exhorteth to lay aside all maliciousnesse, and all guile, and all dissimulation, |
False |
0.822 |
0.923 |
2.528 |
1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
and saint peter likewise exhorteth to lay aside all maliciousnesse, and all guile, and all dissimulation, |
False |
0.819 |
0.881 |
1.038 |
1 Peter 2.1 (Vulgate) |
1 peter 2.1: deponentes igitur omnem malitiam, et omnem dolum, et simulationes, et invidias, et omnes detractiones, |
and saint peter likewise exhorteth to lay aside all maliciousnesse, and all guile, and all dissimulation, |
False |
0.769 |
0.627 |
0.149 |
1 Peter 2.1 (Tyndale) |
1 peter 2.1: wherfore laye asyde all maliciousnes and all gyle and dissimulacion and envie and all backbytynge: |
and saint peter likewise exhorteth to lay aside all maliciousnesse, and all guile, and all dissimulation, |
False |
0.766 |
0.733 |
0.181 |
1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
and saint peter likewise exhorteth to lay aside all maliciousnesse |
True |
0.694 |
0.643 |
0.255 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
and saint peter likewise exhorteth to lay aside all maliciousnesse |
True |
0.678 |
0.822 |
1.624 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
and saint peter likewise exhorteth to lay aside all maliciousnesse |
True |
0.674 |
0.833 |
1.624 |
1 Peter 2.1 (Tyndale) |
1 peter 2.1: wherfore laye asyde all maliciousnes and all gyle and dissimulacion and envie and all backbytynge: |
and saint peter likewise exhorteth to lay aside all maliciousnesse |
True |
0.663 |
0.498 |
0.283 |