Queene Elizabeth, paraleld in her princely vertues, with Dauid, Iosua, and Hezekia 1 With Dauid her afflictions, to build the Church 2 With Iosua in her puissance, to protect the Church· 3 With Hezechia in her pietie, to reforme the Chureh [sic]. In three sermons, as they were preached three seuerall Queenes dayes. By William Leigh, Bachelor of Diuinitie.
Leigh, William, 1550-1639
Publisher: Printed by T homas C reede for Arthur Iohnson
Place of Publication:
London
Publication Year: 1612
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A05282 ESTC ID: S108411 STC ID: 15426
Subject Headings:
Elizabeth -- I, -- Queen of England, 1533-1603;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 114 located on Image 9
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and yet said hee of both, Giue to |
and yet said he of both, Give to Caesar the things that Are Caesars, and to God the things that Are God's Though Nero was cruel, | cc av vvd pns31 pp-f d, vvb p-acp np1 dt n2 cst vbr npg1, cc p-acp np1 dt n2 cst vbr n2 cs np1 vbds j, |
| Note 0 | Matt. 22 ▪ 21. | Matt. 22 ▪ 21. | np1 crd ▪ crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 2.1; Luke 2.1 (Geneva); Matthew 22.21; Matthew 22.21 (Vulgate); Romans 13.1 (AKJV); Romans 13.1 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 | matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: | and yet said hee of both, giue to caesar the things that are caesars | True | 0.767 | 0.413 | 0.0 |
| Luke 20.25 (Vulgate) - 1 | luke 20.25: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: | and yet said hee of both, giue to caesar the things that are caesars | True | 0.764 | 0.422 | 0.0 |
| Matthew 22.21 (ODRV) - 2 | matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: | and yet said hee of both, giue to caesar the things that are caesars | True | 0.76 | 0.826 | 4.759 |
| Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 | matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: | and yet said hee of both, giue to caesar the things that are caesars | True | 0.753 | 0.741 | 0.0 |
| Luke 20.25 (AKJV) | luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. | and yet said hee of both, giue to caesar the things that are caesars | True | 0.719 | 0.761 | 2.453 |
| Matthew 22.21 (Geneva) | matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. | and yet said hee of both, giue to caesar the things that are caesars | True | 0.71 | 0.848 | 3.04 |
| Luke 20.25 (ODRV) | luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. | and yet said hee of both, giue to caesar the things that are caesars | True | 0.709 | 0.82 | 6.154 |
| Luke 20.25 (Geneva) | luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. | and yet said hee of both, giue to caesar the things that are caesars | True | 0.707 | 0.882 | 2.408 |
| Matthew 22.21 (AKJV) | matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. | and yet said hee of both, giue to caesar the things that are caesars | True | 0.704 | 0.794 | 0.632 |
| Luke 20.25 (Tyndale) | luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. | and yet said hee of both, giue to caesar the things that are caesars | True | 0.696 | 0.606 | 0.0 |
| Luke 20.25 (AKJV) | luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. | and yet said hee of both, giue to caesar the things that are caesars, and to god the things that are gods. though nero was cruell, | False | 0.685 | 0.277 | 1.758 |
| Luke 20.25 (ODRV) - 1 | luke 20.25: render therfore the things that are caesars, to caesar: | and yet said hee of both, giue to caesar the things that are caesars, and to god the things that are gods. though nero was cruell, | False | 0.683 | 0.444 | 3.794 |
| Luke 20.25 (Geneva) | luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. | and yet said hee of both, giue to caesar the things that are caesars, and to god the things that are gods. though nero was cruell, | False | 0.674 | 0.65 | 2.454 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Matt. 22 21. | Matthew 22.21 |