Ecclesiastes 12.4 (Geneva) |
ecclesiastes 12.4: and the doores shall be shut without by the base sound of the grinding, and he shall rise vp at the voice of the birde: and all the daughters of singing shall be abased. |
the grinders cease, because they are few; and they waxe darke, that looke out by the windowes, eccl. 12.3. and the doores shall bee shut by the street, with the base sound of the grinding |
False |
0.765 |
0.461 |
6.068 |
Ecclesiastes 12.3 (AKJV) |
ecclesiastes 12.3: in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bowe themselues, and the grinders cease, because they are fewe, and those that looke out of the windowes be darkened: |
the grinders cease, because they are few; and they waxe darke, that looke out by the windowes, eccl. 12.3. and the doores shall bee shut by the street, with the base sound of the grinding |
False |
0.736 |
0.877 |
3.035 |
Ecclesiastes 12.3 (Geneva) |
ecclesiastes 12.3: when the keepers of ye house shall tremble, and the strong men shall bow them selues, and the grinders shall cease, because they are few, and they waxe darke that looke out by ye windowes: |
the grinders cease, because they are few; and they waxe darke, that looke out by the windowes, eccl. 12.3. and the doores shall bee shut by the street, with the base sound of the grinding |
False |
0.731 |
0.927 |
5.687 |
Ecclesiastes 12.4 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.4: and they shall shut the doors in the street, when the grinder's voice shall be low, and they shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of music shall grow deaf. |
and the doores shall bee shut by the street, with the base sound of the grinding |
True |
0.705 |
0.274 |
1.252 |
Ecclesiastes 12.4 (AKJV) |
ecclesiastes 12.4: and the doores shal be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise vp at the voice of the bird, and all the daughters of musicke shall be brought low. |
and the doores shall bee shut by the street, with the base sound of the grinding |
True |
0.669 |
0.803 |
0.322 |
Ecclesiastes 12.4 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 12.4: and the doores shall be shut without by the base sound of the grinding, and he shall rise vp at the voice of the birde: |
and the doores shall bee shut by the street, with the base sound of the grinding |
True |
0.655 |
0.917 |
1.42 |