John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
so did thomas, who seemed to haue engrossed him to himselfe, my lord and my god |
False |
0.764 |
0.85 |
0.788 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
so did thomas, who seemed to haue engrossed him to himselfe, my lord and my god |
False |
0.756 |
0.865 |
1.313 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
so did thomas, who seemed to haue engrossed him to himselfe, my lord and my god |
False |
0.754 |
0.873 |
1.254 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
so did thomas, who seemed to haue engrossed him to himselfe, my lord and my god |
False |
0.752 |
0.833 |
1.313 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
so did thomas, who seemed to haue engrossed him to himselfe, my lord and my god |
False |
0.735 |
0.851 |
1.151 |
John 20.28 (Vulgate) |
john 20.28: respondit thomas, et dixit ei: dominus meus et deus meus. |
so did thomas, who seemed to haue engrossed him to himselfe, my lord and my god |
False |
0.734 |
0.287 |
0.198 |