1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
all other escapes, by their bad pilotage, come to make shipwracke both of faith and of a good conscience |
True |
0.723 |
0.701 |
0.462 |
1 Timothy 1.19 (Vulgate) |
1 timothy 1.19: habens fidem, et bonam conscientiam, quam quidam repellentes, circa fidem naufragaverunt: |
all other escapes, by their bad pilotage, come to make shipwracke both of faith and of a good conscience |
True |
0.719 |
0.171 |
0.0 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
all other escapes, by their bad pilotage, come to make shipwracke both of faith and of a good conscience |
True |
0.717 |
0.614 |
0.462 |
1 Timothy 1.19 (ODRV) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which certaine repelling haue made ship-wrack about the faith. |
all other escapes, by their bad pilotage, come to make shipwracke both of faith and of a good conscience |
True |
0.685 |
0.618 |
0.358 |
1 Timothy 1.19 (Tyndale) |
1 timothy 1.19: havinge fayth and good consciece which some have put awaye from them and as concerninge fayth have made shipwracke. |
all other escapes, by their bad pilotage, come to make shipwracke both of faith and of a good conscience |
True |
0.676 |
0.422 |
0.223 |
1 Timothy 1.19 (ODRV) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which certaine repelling haue made ship-wrack about the faith. |
for how many men, trauellers by land, voyagers by sea, after all other escapes, by their bad pilotage, come to make shipwracke both of faith and of a good conscience |
False |
0.627 |
0.508 |
0.4 |
1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
for how many men, trauellers by land, voyagers by sea, after all other escapes, by their bad pilotage, come to make shipwracke both of faith and of a good conscience |
False |
0.624 |
0.64 |
0.517 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
for how many men, trauellers by land, voyagers by sea, after all other escapes, by their bad pilotage, come to make shipwracke both of faith and of a good conscience |
False |
0.624 |
0.522 |
0.517 |