Matthew 7.16 (Geneva) |
matthew 7.16: ye shall know them by their fruites. doe men gather grapes of thornes? or figges of thistles? |
yee shall know them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles |
False |
0.811 |
0.974 |
8.793 |
Matthew 7.16 (AKJV) |
matthew 7.16: yee shall knowe them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles? |
yee shall know them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles |
False |
0.81 |
0.975 |
11.149 |
Matthew 7.16 (ODRV) |
matthew 7.16: by their fruits you shal know them. do men gather grapes of thornes, or figs of thistles? |
yee shall know them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles |
False |
0.801 |
0.958 |
7.883 |
Matthew 7.16 (Tyndale) |
matthew 7.16: ye shall knowe them by their frutes. do men gaddre grapes of thornes? or figges of bryres? |
yee shall know them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles |
False |
0.793 |
0.937 |
3.78 |
Matthew 7.16 (Geneva) |
matthew 7.16: ye shall know them by their fruites. doe men gather grapes of thornes? or figges of thistles? |
yee shall know them by their fruits: doe men gather grapes of thornes |
True |
0.775 |
0.959 |
6.351 |
Matthew 7.16 (ODRV) |
matthew 7.16: by their fruits you shal know them. do men gather grapes of thornes, or figs of thistles? |
yee shall know them by their fruits: doe men gather grapes of thornes |
True |
0.772 |
0.927 |
6.341 |
Matthew 7.16 (AKJV) |
matthew 7.16: yee shall knowe them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles? |
yee shall know them by their fruits: doe men gather grapes of thornes |
True |
0.77 |
0.954 |
8.708 |
Matthew 7.16 (Tyndale) |
matthew 7.16: ye shall knowe them by their frutes. do men gaddre grapes of thornes? or figges of bryres? |
yee shall know them by their fruits: doe men gather grapes of thornes |
True |
0.763 |
0.909 |
2.726 |
Luke 6.44 (Tyndale) |
luke 6.44: for every tree is knowen by his frute. nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes. |
yee shall know them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles |
False |
0.706 |
0.494 |
1.485 |
Luke 6.44 (ODRV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. for neither doe they gather figges of thornes; neither of a bush doe they gather the grape. |
yee shall know them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles |
False |
0.7 |
0.89 |
4.061 |
Luke 6.44 (Geneva) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: for neither of thornes gather men figges, nor of bushes gather they grapes. |
yee shall know them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles |
False |
0.69 |
0.835 |
3.55 |
Luke 6.44 (Tyndale) |
luke 6.44: for every tree is knowen by his frute. nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes. |
yee shall know them by their fruits: doe men gather grapes of thornes |
True |
0.69 |
0.609 |
1.485 |
Luke 6.44 (ODRV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. for neither doe they gather figges of thornes; neither of a bush doe they gather the grape. |
yee shall know them by their fruits: doe men gather grapes of thornes |
True |
0.689 |
0.862 |
3.082 |
Luke 6.44 (AKJV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: for of thornes men doe not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. |
yee shall know them by their fruits: doe men gather grapes of thornes |
True |
0.688 |
0.81 |
3.443 |
Luke 6.44 (AKJV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: for of thornes men doe not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. |
yee shall know them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles |
False |
0.686 |
0.773 |
3.443 |
Luke 6.44 (Geneva) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: for neither of thornes gather men figges, nor of bushes gather they grapes. |
yee shall know them by their fruits: doe men gather grapes of thornes |
True |
0.684 |
0.794 |
2.572 |
Luke 6.44 (Wycliffe) |
luke 6.44: for euery tre is knowun of his fruyt. and men gaderen not figus of thornes, nethir men gaderen a grape of a buysche of breris. |
yee shall know them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles |
False |
0.627 |
0.506 |
0.95 |
Luke 6.44 (Wycliffe) |
luke 6.44: for euery tre is knowun of his fruyt. and men gaderen not figus of thornes, nethir men gaderen a grape of a buysche of breris. |
yee shall know them by their fruits: doe men gather grapes of thornes |
True |
0.618 |
0.522 |
0.95 |