Romans 7.15 (Geneva) - 1 |
romans 7.15: for what i would, that do i not: |
what i would, that do i not, |
True |
0.904 |
0.861 |
0.0 |
Romans 7.15 (Geneva) |
romans 7.15: for i alow not that which i do: for what i would, that do i not: but what i hate, that do i. |
sed quod odi, hoc ago. i. i alow not that which i do, for what i would, that do i not, |
False |
0.894 |
0.939 |
2.339 |
Romans 7.15 (Geneva) - 0 |
romans 7.15: for i alow not that which i do: |
sed quod odi, hoc ago. i. i alow not that which i do |
True |
0.883 |
0.859 |
2.701 |
Romans 7.15 (AKJV) |
romans 7.15: for that which i do, i allow not: for what i would, that do i not, but what i hate, that doe i. |
sed quod odi, hoc ago. i. i alow not that which i do, for what i would, that do i not, |
False |
0.875 |
0.844 |
0.0 |
Romans 7.15 (AKJV) - 0 |
romans 7.15: for that which i do, i allow not: |
sed quod odi, hoc ago. i. i alow not that which i do |
True |
0.846 |
0.594 |
0.0 |
Romans 7.19 (AKJV) - 0 |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: |
what i would, that do i not, |
True |
0.846 |
0.451 |
0.0 |
Romans 7.15 (Tyndale) - 1 |
romans 7.15: for what i wold that do i not: |
sed quod odi, hoc ago. i. i alow not that which i do, for what i would, that do i not, |
False |
0.842 |
0.739 |
0.0 |
Romans 7.15 (AKJV) |
romans 7.15: for that which i do, i allow not: for what i would, that do i not, but what i hate, that doe i. |
what i would, that do i not, |
True |
0.839 |
0.789 |
0.0 |
Romans 7.19 (AKJV) |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: but the euill which i would not, that i doe. |
sed quod odi, hoc ago. i. i alow not that which i do, for what i would, that do i not, |
False |
0.826 |
0.205 |
0.0 |
Romans 7.19 (Tyndale) |
romans 7.19: for i doo not that good thinge which i wold: but that evill do i which i wolde not. |
what i would, that do i not, |
True |
0.819 |
0.572 |
0.0 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
sed quod odi, hoc ago. i. i alow not that which i do, for what i would, that do i not, |
False |
0.816 |
0.202 |
0.0 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
what i would, that do i not, |
True |
0.814 |
0.771 |
0.0 |
Romans 7.19 (Vulgate) |
romans 7.19: non enim quod volo bonum, hoc facio: sed quod nolo malum, hoc ago. |
sed quod odi, hoc ago. i. i alow not that which i do, for what i would, that do i not, |
False |
0.804 |
0.314 |
6.676 |
Romans 7.15 (Vulgate) |
romans 7.15: quod enim operor, non intelligo: non enim quod volo bonum, hoc ago: sed quod odi malum, illud facio. |
sed quod odi, hoc ago. i. i alow not that which i do, for what i would, that do i not, |
False |
0.803 |
0.39 |
6.811 |
Romans 7.19 (ODRV) - 0 |
romans 7.19: for not the good which i wil, that doe i; |
what i would, that do i not, |
True |
0.802 |
0.469 |
0.0 |
Romans 7.15 (Tyndale) |
romans 7.15: because i wote not what i doo. for what i wold that do i not: but what i hate that do i. |
what i would, that do i not, |
True |
0.792 |
0.786 |
0.0 |
Romans 7.15 (ODRV) |
romans 7.15: for that which i worke, i vnderstand not. for not that which i wil, the same doe i, but which i hate, the i doe. |
sed quod odi, hoc ago. i. i alow not that which i do, for what i would, that do i not, |
False |
0.79 |
0.172 |
0.0 |
Romans 7.15 (ODRV) |
romans 7.15: for that which i worke, i vnderstand not. for not that which i wil, the same doe i, but which i hate, the i doe. |
what i would, that do i not, |
True |
0.761 |
0.3 |
0.0 |
Romans 7.15 (Vulgate) - 1 |
romans 7.15: non enim quod volo bonum, hoc ago: |
sed quod odi, hoc ago. i. i alow not that which i do |
True |
0.759 |
0.589 |
2.938 |
Romans 7.19 (Vulgate) |
romans 7.19: non enim quod volo bonum, hoc facio: sed quod nolo malum, hoc ago. |
sed quod odi, hoc ago. i. i alow not that which i do |
True |
0.741 |
0.43 |
3.948 |
Romans 7.15 (ODRV) |
romans 7.15: for that which i worke, i vnderstand not. for not that which i wil, the same doe i, but which i hate, the i doe. |
sed quod odi, hoc ago. i. i alow not that which i do |
True |
0.737 |
0.371 |
0.0 |