Jeremiah 44.26 (Geneva) - 1 |
jeremiah 44.26: beholde, i haue sworne by my great name, sayeth the lord, that my name shall no more be called vpon by the mouth of any man of iudah, in all the lande of egypt, saying, the lord god liueth. |
behold i haue sworne by my great name, sayth the lord, that my name shall not bee rehearsed through anye mas mouth of iuda, saying the lord liueth |
False |
0.83 |
0.906 |
3.468 |
Jeremiah 44.26 (Geneva) - 1 |
jeremiah 44.26: beholde, i haue sworne by my great name, sayeth the lord, that my name shall no more be called vpon by the mouth of any man of iudah, in all the lande of egypt, saying, the lord god liueth. |
my name shall not bee rehearsed through anye mas mouth of iuda, saying the lord liueth |
True |
0.725 |
0.511 |
1.025 |
Jeremiah 44.26 (Douay-Rheims) |
jeremiah 44.26: therefore hear ye the word of the lord, all juda, you that dwell in the land of egypt: behold i have sworn by my great name, saith the lord: that my name shall no more be named in the mouth of any man of juda, in the land of egypt, saying: the lord god liveth. |
behold i haue sworne by my great name, sayth the lord, that my name shall not bee rehearsed through anye mas mouth of iuda, saying the lord liueth |
False |
0.723 |
0.691 |
2.335 |
Jeremiah 44.26 (AKJV) |
jeremiah 44.26: therefore heare yee the word of the lord, all iudah that dwell in the land of egypt, behold, i haue sworne by my great name, saith the lord, that my name shal no more be named in the mouth of any man of iudah, in all the land of egypt, saying, the lord god liueth. |
behold i haue sworne by my great name, sayth the lord, that my name shall not bee rehearsed through anye mas mouth of iuda, saying the lord liueth |
False |
0.705 |
0.868 |
3.156 |
Leviticus 19.12 (Douay-Rheims) |
leviticus 19.12: thou shalt not swear falsely by my name, nor profane the name of thy god. i am the lord. |
behold i haue sworne by my great name, sayth the lord |
True |
0.697 |
0.315 |
0.224 |
Leviticus 19.12 (AKJV) |
leviticus 19.12: and ye shall not sweare by my name falsly, neither shalt thou prophane the name of thy god: i am the lord. |
behold i haue sworne by my great name, sayth the lord |
True |
0.676 |
0.512 |
0.207 |
Leviticus 19.12 (Geneva) |
leviticus 19.12: also yee shall not sweare by my name falsely, neither shalt thou defile the name of thy god: i am the lord. |
behold i haue sworne by my great name, sayth the lord |
True |
0.672 |
0.519 |
0.207 |
Jeremiah 44.26 (AKJV) |
jeremiah 44.26: therefore heare yee the word of the lord, all iudah that dwell in the land of egypt, behold, i haue sworne by my great name, saith the lord, that my name shal no more be named in the mouth of any man of iudah, in all the land of egypt, saying, the lord god liueth. |
my name shall not bee rehearsed through anye mas mouth of iuda, saying the lord liueth |
True |
0.663 |
0.614 |
0.708 |