Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
yet our maister christ forgaue peter that fact afterward, because exiuit et fleuit amare, he went out, and wept bitterly |
False |
0.752 |
0.913 |
0.37 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
yet our maister christ forgaue peter that fact afterward, because exiuit et fleuit amare, he went out, and wept bitterly |
False |
0.751 |
0.914 |
0.37 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
yet our maister christ forgaue peter that fact afterward, because exiuit et fleuit amare, he went out, and wept bitterly |
False |
0.751 |
0.914 |
0.37 |
Luke 22.62 (Wycliffe) |
luke 22.62: and petre yede out, and wepte bittirli. |
yet our maister christ forgaue peter that fact afterward, because exiuit et fleuit amare, he went out, and wept bitterly |
False |
0.702 |
0.189 |
0.0 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
yet our maister christ forgaue peter that fact afterward, because exiuit et fleuit amare, he went out, and wept bitterly |
False |
0.688 |
0.409 |
0.219 |
Luke 22.62 (Vulgate) |
luke 22.62: et egressus foras petrus flevit amare. |
yet our maister christ forgaue peter that fact afterward, because exiuit et fleuit amare, he went out, and wept bitterly |
False |
0.647 |
0.641 |
3.364 |