1 John 5.17 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.17: omnis iniquitas, peccatum est: |
s. iohn saith (making no difference of sin) but that syn, in yt it is syn, it is iniquitie, without exception |
True |
0.788 |
0.507 |
0.0 |
1 John 5.17 (Tyndale) |
1 john 5.17: all vnrightewesnes is synne and ther is synne not vnto deeth. |
s. iohn saith (making no difference of sin) but that syn, in yt it is syn, it is iniquitie, without exception |
True |
0.76 |
0.207 |
0.0 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
s. iohn saith (making no difference of sin) but that syn, in yt it is syn, it is iniquitie, without exception |
True |
0.754 |
0.312 |
0.0 |
1 John 3.4 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.4: et peccatum est iniquitas. |
s. iohn saith (making no difference of sin) but that syn, in yt it is syn, it is iniquitie, without exception |
True |
0.75 |
0.73 |
0.0 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
s. iohn saith (making no difference of sin) but that syn, in yt it is syn, it is iniquitie, without exception |
True |
0.748 |
0.257 |
0.0 |
1 John 3.4 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.4: et peccatum est iniquitas. |
here also you see, that s. iohn saith (making no difference of sin) but that syn, in yt it is syn, it is iniquitie, without exception |
False |
0.733 |
0.703 |
0.0 |
1 John 3.4 (ODRV) |
1 john 3.4: euery one that committeth sinne, committeth also iniquitie: and sinne is iniquitie. |
s. iohn saith (making no difference of sin) but that syn, in yt it is syn, it is iniquitie, without exception |
True |
0.727 |
0.835 |
2.351 |
1 John 5.17 (Tyndale) |
1 john 5.17: all vnrightewesnes is synne and ther is synne not vnto deeth. |
here also you see, that s. iohn saith (making no difference of sin) but that syn, in yt it is syn, it is iniquitie, without exception |
False |
0.727 |
0.207 |
0.0 |
1 John 5.17 (ODRV) |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. |
s. iohn saith (making no difference of sin) but that syn, in yt it is syn, it is iniquitie, without exception |
True |
0.716 |
0.552 |
1.78 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
here also you see, that s. iohn saith (making no difference of sin) but that syn, in yt it is syn, it is iniquitie, without exception |
False |
0.715 |
0.256 |
0.0 |
1 John 3.4 (ODRV) |
1 john 3.4: euery one that committeth sinne, committeth also iniquitie: and sinne is iniquitie. |
here also you see, that s. iohn saith (making no difference of sin) but that syn, in yt it is syn, it is iniquitie, without exception |
False |
0.709 |
0.794 |
2.242 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
here also you see, that s. iohn saith (making no difference of sin) but that syn, in yt it is syn, it is iniquitie, without exception |
False |
0.709 |
0.222 |
0.0 |
1 John 5.17 (ODRV) |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. |
here also you see, that s. iohn saith (making no difference of sin) but that syn, in yt it is syn, it is iniquitie, without exception |
False |
0.685 |
0.425 |
1.699 |
1 John 3.4 (Tyndale) |
1 john 3.4: whosover committeth synne committeth vnrighteousnes also for synne is vnrighteousnes. |
s. iohn saith (making no difference of sin) but that syn, in yt it is syn, it is iniquitie, without exception |
True |
0.683 |
0.462 |
0.0 |
1 John 3.4 (Tyndale) |
1 john 3.4: whosover committeth synne committeth vnrighteousnes also for synne is vnrighteousnes. |
here also you see, that s. iohn saith (making no difference of sin) but that syn, in yt it is syn, it is iniquitie, without exception |
False |
0.675 |
0.42 |
0.0 |