1 John 5.17 (Vulgate) |
1 john 5.17: omnis iniquitas, peccatum est: et est peccatum ad mortem. |
any sin, in that it is sinne, is deadly |
True |
0.802 |
0.41 |
0.0 |
1 John 5.17 (ODRV) |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. |
any sin, in that it is sinne, is deadly |
True |
0.769 |
0.73 |
2.504 |
1 John 5.17 (ODRV) |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. |
here is no exception or difference made of sin, but any sin, in that it is sinne, is deadly |
False |
0.738 |
0.502 |
2.825 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
here is no exception or difference made of sin, but any sin, in that it is sinne, is deadly |
False |
0.712 |
0.463 |
2.825 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
any sin, in that it is sinne, is deadly |
True |
0.707 |
0.681 |
2.504 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
here is no exception or difference made of sin, but any sin, in that it is sinne, is deadly |
False |
0.705 |
0.453 |
2.825 |
1 John 3.4 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.4: et peccatum est iniquitas. |
any sin, in that it is sinne, is deadly |
True |
0.69 |
0.442 |
0.0 |
1 John 5.17 (Tyndale) |
1 john 5.17: all vnrightewesnes is synne and ther is synne not vnto deeth. |
any sin, in that it is sinne, is deadly |
True |
0.683 |
0.249 |
0.0 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
any sin, in that it is sinne, is deadly |
True |
0.681 |
0.674 |
2.504 |
1 John 3.4 (ODRV) |
1 john 3.4: euery one that committeth sinne, committeth also iniquitie: and sinne is iniquitie. |
any sin, in that it is sinne, is deadly |
True |
0.678 |
0.514 |
2.371 |